Lyrics and Russian translation Guns N' Roses - Attitude - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
Yo,
yo
Йо
Йо
Hey
man,
are
you
ready?
(Two,
three,
four)
Эй,
мужик,
ты
готов?
(Два,
три,
четыре)
Two,
three,
four,
hey
Два,
три,
четыре,
эй
Attitude
Отношение
Some
fucking
attitude
Какое-то
ебаное
отношение
(Attitude)
I
can't
believe
what
you
say
to
me
(Отношение)
Я
не
могу
поверить,
что
ты
говоришь
мне
You
got
some
attitude
У
тебя
есть
отношение
Inside
that
fetal
brain
Внутри
этого
эмбрионального
мозга
There's
got
to
be
a
whore
Должна
быть
шлюха
If
you
don't
shut
your
mouth
Если
ты
не
закроешь
рот
You're
gonna'
feel
the
floor
Ты
почувствуешь
пол
Attitude,
it's
what
you
got
Отношение,
это
то,
что
у
тебя
есть
Some
fucking
attitude
Какое-то
ебаное
отношение
Some
fucking
attitude
Какое-то
ебаное
отношение
Some
fucking
attitude
Какое-то
ебаное
отношение
Inside
that
fetal
brain
Внутри
этого
эмбрионального
мозга
There's
got
to
be
a
whore
Должна
быть
шлюха
If
you
don't
shut
your
mouth
Если
ты
не
закроешь
рот
You're
gonna
feel
the
floor
Ты
почувствуешь
пол
Come
on,
guitar
Давай,
гитара
Attitude
Отношение
Some
fucking
attitude
Какое-то
ебаное
отношение
(Attitude)
I
can't
believe
what
you
say
to
me
(Отношение)
Я
не
могу
поверить,
что
ты
говоришь
мне
You
got
some
attitude
У
тебя
есть
отношение
Some
fucking
attitude
(attitude)
Какое-то
чертово
отношение
(отношение)
Attitude
(attitude)
Отношение
(отношение)
I
can't
believe
what
you
say
to
me
Я
не
могу
поверить,
что
ты
говоришь
мне
You
got
some
attitude
У
тебя
есть
отношение
Bitch!
Сука!
No
fuckin'
attitude
adjustment
there,
alright
Никакой
гребаной
корректировки
отношения,
хорошо
You
sound
a
bit
tired
Ты
кажешься
немного
усталым
It's
not
past
your
bedtime,
right?
Тебе
еще
не
пора
спать,
верно?
Okay
Хорошо
Give
me
that
bass,
man
Дай
мне
этот
бас,
чувак
We
gotta
vote
Curtis,
it's
the
worst
Мы
должны
проголосовать
за
Кертиса,
это
худшее
Rate the translation
1
November Rain (2022 Version)
2 Pretty Tied Up - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
3 Bad Obsession - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
4 Mr. Brownstone - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
5 Right Next Door To Hell - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
6 Dust N' Bones - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
7 Live And Let Die - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
8 Drum Solo - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
9 You Could Be Mine - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
10 Don't Cry (Original) - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
11 You Ain't The First - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
12 My Michelle - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
13 Double Talkin' Jive - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
14 Sweet Child O' Mine - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
15 Welcome To The Jungle - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
16 Mr. Brownstone - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
17 Live And Let Die - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
18 Attitude - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
19 It's So Easy - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
20 Bad Obsession - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
21 Welcome To The Jungle - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
22 Double Talkin' Jive - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
23 Don't Cry - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
24 Wild Horses - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
25 Patience - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
26 You Could Be Mine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
27 Band Intros / Drum Solo - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
28 Speak Softly, Love (Love Theme From The Godfather) - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
29 Sail Away Sweet Sister - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
30 Rocket Queen - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
31 Move To The City - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
32 Sweet Child O' Mine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
33 Yesterdays - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
34 My Michelle - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
35 Estranged - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
36 Civil War - 2022 Remaster
37 14 Years - 2022 Remaster
38 Yesterdays
39 Locomotive (Complicity) - 2022 Remaster
40 Pretty Tied Up (The Perils Of Rock N' Roll Decadence) - 2022 Remaster
41 Breakdown - 2022 Remaster
42 So Fine - 2022 Remaster
43 Estranged - 2022 Remaster
44 You Could Be Mine - 2022 Remaster
45 My World - 2022 Remaster
46 Dust N' Bones (2022 Remaster)
47 Perfect Crime (2022 Remaster)
48 Bad Obsession (2022 Remaster)
49 Double Talkin' Jive (2022 Remaster)
50 The Garden (2022 Remaster)
51 Bad Apples (2022 Remaster)
52 Coma (2022 Remaster)
53 Dead Horse (2022 Remaster)
54 November Rain - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
55 Paradise City - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
56 Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
57 Estranged - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
58 Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
59 Nightrain - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
60 So Fine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
61 Don't Cry - Alternate Lyrics / 2022 Remaster
62 Don't Cry (Original) [2022 Remaster]
63 Right Next Door To Hell (2022 Remaster)
64 You Ain't The First (2022 Remaster)
65 Live And Let Die (2022 Remaster)
66 Garden Of Eden (2022 Remaster)
2 Pretty Tied Up - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
3 Bad Obsession - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
4 Mr. Brownstone - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
5 Right Next Door To Hell - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
6 Dust N' Bones - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
7 Live And Let Die - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
8 Drum Solo - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
9 You Could Be Mine - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
10 Don't Cry (Original) - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
11 You Ain't The First - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
12 My Michelle - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
13 Double Talkin' Jive - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
14 Sweet Child O' Mine - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
15 Welcome To The Jungle - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
16 Mr. Brownstone - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
17 Live And Let Die - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
18 Attitude - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
19 It's So Easy - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
20 Bad Obsession - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
21 Welcome To The Jungle - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
22 Double Talkin' Jive - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
23 Don't Cry - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
24 Wild Horses - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
25 Patience - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
26 You Could Be Mine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
27 Band Intros / Drum Solo - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
28 Speak Softly, Love (Love Theme From The Godfather) - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
29 Sail Away Sweet Sister - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
30 Rocket Queen - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
31 Move To The City - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
32 Sweet Child O' Mine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
33 Yesterdays - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
34 My Michelle - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
35 Estranged - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
36 Civil War - 2022 Remaster
37 14 Years - 2022 Remaster
38 Yesterdays
39 Locomotive (Complicity) - 2022 Remaster
40 Pretty Tied Up (The Perils Of Rock N' Roll Decadence) - 2022 Remaster
41 Breakdown - 2022 Remaster
42 So Fine - 2022 Remaster
43 Estranged - 2022 Remaster
44 You Could Be Mine - 2022 Remaster
45 My World - 2022 Remaster
46 Dust N' Bones (2022 Remaster)
47 Perfect Crime (2022 Remaster)
48 Bad Obsession (2022 Remaster)
49 Double Talkin' Jive (2022 Remaster)
50 The Garden (2022 Remaster)
51 Bad Apples (2022 Remaster)
52 Coma (2022 Remaster)
53 Dead Horse (2022 Remaster)
54 November Rain - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
55 Paradise City - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
56 Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
57 Estranged - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
58 Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
59 Nightrain - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
60 So Fine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
61 Don't Cry - Alternate Lyrics / 2022 Remaster
62 Don't Cry (Original) [2022 Remaster]
63 Right Next Door To Hell (2022 Remaster)
64 You Ain't The First (2022 Remaster)
65 Live And Let Die (2022 Remaster)
66 Garden Of Eden (2022 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.