Guns N' Roses - Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992 - translation of the lyrics into German
Guns N' Roses Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992

Guns N' Roses - Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992

Lyrics and German translation Guns N' Roses - Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992




Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - 25. Januar 1992
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ch-ch
Ch-ch
Oh
Oh
Ooh
Ooh
Mama, take this badge from me
Mama, nimm mir diese Marke ab
I can't use it anymore
Ich kann sie nicht mehr benutzen
It's getting dark, too dark to see
Es wird dunkel, zu dunkel zum Sehen
Feels like I'm knocking on heaven's door
Fühlt sich an, als klopfte ich an die Himmelstür
Hey, hey, hey-hey, yeah
Hey, hey, hey-hey, yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Hey, hey, hey-hey, yeah
Hey, hey, hey-hey, yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-whoa-yeah
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-whoa-yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Hey-hey, yeah
Hey-hey, yeah
Whoa, whoa-yay-yeah
Whoa, whoa-yay-yeah
Whoa-oh yeah-yeah
Whoa-oh yeah-yeah
Mama, put my guns in the ground (ooh, ooh, yeah)
Mama, leg meine Waffen in den Boden (ooh, ooh, yeah)
I can't shoot them anymore (whoa-oh)
Ich kann sie nicht mehr abschießen (whoa-oh)
That cold black cloud is comin' down
Diese kalte, schwarze Wolke kommt herunter
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-yeah)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-yeah)
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Fühlt sich an, als klopfte ich an die Himmelstür
Hеy-hey, yeah
Hеy-hey, yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-yeah
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Whoa, hey-hey, yeah
Whoa, hey-hey, yeah
Whoa, whoa, yeah-yeah
Whoa, whoa, yeah-yeah
Whoa-oh, yeah-yeah
Whoa-oh, yeah-yeah
Gimme some reggae
Gib mir etwas Reggae
I think you know what time it 'tis
Ich denke, du weißt, wie spät es ist
We'll do this four times
Wir machen das hier viermal
I'll sing one, you sing one and we have
Ich singe eins, du singst eins und wir haben
Tracey and Roberta here to help you
Tracey und Roberta hier, um dir zu helfen
Not that you need any help
Nicht, dass du Hilfe brauchst
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Hey, hey, hey-hey, yeah
Hey, hey, hey-hey, yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-whoa-oh, oh-yeah
Whoa, oh-whoa, oh-whoa-oh-whoa-oh, oh-yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Ooh, you know what I like
Ooh, du weißt, was ich mag
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, give it to me good
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, gib es mir gut
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Oh-oh, gimme some reggae
Oh-oh, gib mir etwas Reggae
One more
Noch einmal
And I know how loud you can be
Und ich weiß, wie laut du sein kannst
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Make it loud
Mach es laut
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür
Oh, woah-woah-woah, yeah
Oh, woah-woah-woah, yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door (yeah, yeah)
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür (yeah, yeah)
Knock-knock-knockin' on heaven's door (oh-or)
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür (oh-or)
Knock-knock-knockin' on heaven's door (oh-ah)
Klopf-klopf-klopf' an die Himmelstür (oh-ah)
(Oh-ah, heaven's door)
(Oh-ah, Himmelstür)
We're knock-knock-knockin' on heaven's door, woah-oh
Wir klopf-klopf-klopfen an die Himmelstür, woah-oh
Woah-oh, yeah-yeah-yeah
Woah-oh, yeah-yeah-yeah
Thank you
Danke
Hey, Mike
Hey, Mike
I don't know where you're at, but
Ich weiß nicht, wo du bist, aber
The man who drew this is here tonight as my guest, so
Der Mann, der das gezeichnet hat, ist heute Abend als mein Gast hier, also
Someone threw this up on the stage
Jemand hat das auf die Bühne geworfen
We're gonna play, couple songs we haven't played for a little while
Wir werden ein paar Songs spielen, die wir eine Weile nicht gespielt haben
We just decided to make this show a little bit longer than we planned
Wir haben gerade beschlossen, diese Show etwas länger zu machen, als wir geplant hatten




Writer(s): Bob Dylan, Alice Cooper, Donald Henley, Don Felder, Glenn Frey, Dick Wagner
Guns N' Roses - Use Your Illusion (Super Deluxe)
Album
Use Your Illusion (Super Deluxe)
date of release
11-11-2022

1 November Rain (2022 Version)
2 Pretty Tied Up - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
3 Bad Obsession - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
4 Mr. Brownstone - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
5 Right Next Door To Hell - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
6 Dust N' Bones - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
7 Live And Let Die - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
8 Drum Solo - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
9 You Could Be Mine - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
10 Don't Cry (Original) - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
11 You Ain't The First - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
12 My Michelle - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
13 Double Talkin' Jive - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
14 Sweet Child O' Mine - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
15 Welcome To The Jungle - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
16 Mr. Brownstone - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
17 Live And Let Die - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
18 Attitude - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
19 It's So Easy - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
20 Bad Obsession - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
21 Welcome To The Jungle - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
22 Double Talkin' Jive - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
23 Don't Cry - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
24 Wild Horses - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
25 Patience - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
26 You Could Be Mine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
27 Band Intros / Drum Solo - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
28 Speak Softly, Love (Love Theme From The Godfather) - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
29 Sail Away Sweet Sister - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
30 Rocket Queen - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
31 Move To The City - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
32 Sweet Child O' Mine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
33 Yesterdays - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
34 My Michelle - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
35 Estranged - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
36 Civil War - 2022 Remaster
37 14 Years - 2022 Remaster
38 Yesterdays
39 Locomotive (Complicity) - 2022 Remaster
40 Pretty Tied Up (The Perils Of Rock N' Roll Decadence) - 2022 Remaster
41 Breakdown - 2022 Remaster
42 So Fine - 2022 Remaster
43 Estranged - 2022 Remaster
44 You Could Be Mine - 2022 Remaster
45 My World - 2022 Remaster
46 Dust N' Bones (2022 Remaster)
47 Perfect Crime (2022 Remaster)
48 Bad Obsession (2022 Remaster)
49 Double Talkin' Jive (2022 Remaster)
50 The Garden (2022 Remaster)
51 Bad Apples (2022 Remaster)
52 Coma (2022 Remaster)
53 Dead Horse (2022 Remaster)
54 November Rain - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
55 Paradise City - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
56 Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
57 Estranged - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
58 Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
59 Nightrain - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
60 So Fine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
61 Don't Cry - Alternate Lyrics / 2022 Remaster
62 Don't Cry (Original) [2022 Remaster]
63 Right Next Door To Hell (2022 Remaster)
64 You Ain't The First (2022 Remaster)
65 Live And Let Die (2022 Remaster)
66 Garden Of Eden (2022 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.