Lyrics and translation Guns N' Roses - Live And Let Die - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991

Live And Let Die - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991

When you were young, and your heart was an open book
You used to say, "Live and let live"
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever changing world in which we live in
Makes you give in and cry

Say, live and let die
Live and let die

What does it matter to ya?
When you got a job to do, you got to do it well
Got to give the other fella hell

You used to say, live and let live
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever changing world in which we live in
Makes you give in and cry

Say, live and let diе
Live and let die

We're hoping that the album
Or double album, I should say
One CD with 14 songs, one with 16
30 new songs we'll put out by mid-July
And we'll be going on that long summer tour
That makes me think of the outdoors, green grass an Paradise City

Когда ты был молод, и твое сердце было открытой книгой
Вы говорили, живи и дай жить другим
(Вы знаете, что сделали, вы знаете, что сделали, вы знаете, что сделали)
Но если этот постоянно меняющийся мир, в котором мы живем,
Заставляет тебя сдаться и плакать

Скажи, живи и дай умереть
Живи и дай умереть

Какое тебе дело?
Когда у тебя есть работа, ты должен делать ее хорошо
Должен дать другому парню ад

Вы говорили, живи и дай жить другим
(Вы знаете, что сделали, вы знаете, что сделали, вы знаете, что сделали)
Но если этот постоянно меняющийся мир, в котором мы живем,
Заставляет тебя сдаться и плакать

Скажи, живи и дай умереть
Живи и дай умереть

Мы надеемся, что альбом
Или двойной альбом, я бы сказал
Один диск с 14 песнями, другой с 16
30 новых песен, которые мы выпустим к середине июля
И мы отправимся в этот долгий летний тур
Это заставляет меня думать о природе, зеленой траве и райском городе.