Reckless Life - Guns N' Rosestranslation in French
I'm
reckless
and
feelin'
no
pain
Je
suis
imprudent
et
je
ne
ressens
aucune
douleur
You
know
I've
got
no
need
to
control
Tu
sais,
je
n'ai
pas
besoin
de
me
contrôler
Livin'
with
the
danger
I'm
always
on
the
edge
now
Vivre
avec
le
danger,
je
suis
toujours
au
bord
du
gouffre
With
million
dollars
visions
that
I
hold
Avec
des
visions
de
millions
de
dollars
que
je
chéris
Livin'
like
this
never
ever
tore
my
life
apart
Vivre
ainsi
n'a
jamais
détruit
ma
vie
I
know
how
to
maintain
and
you
know
I
know
my
part
Je
sais
comment
me
maintenir
et
tu
sais
que
je
connais
mon
rôle
On
a
holiday,
a
permanent
vacation
En
vacances,
des
vacances
permanentes
I'm
livin'
on
a
cigarette
with
wine
Je
vis
d'une
cigarette
et
de
vin
I'm
never
alone
'cause
I
got
myself
Je
ne
suis
jamais
seul
car
je
m'ai
moi-même
Yes,
I
imitate
myself
all
of
the
time
Oui,
je
m'imite
tout
le
temps
Livin'
like
this
never
ever
tore
my
life
apart
Vivre
ainsi
n'a
jamais
détruit
ma
vie
I
know
how
to
maintain
'cause
it's
comin'
from
my
heart
Je
sais
comment
me
maintenir
car
ça
vient
de
mon
cœur
I
lead
a
reckless
life
Je
mène
une
vie
imprudente
And
I
don't
need
your
advice
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
tes
conseils
I
lead
a
reckless
life
Je
mène
une
vie
imprudente
And
you
know
it's
my
only
vice
Et
tu
sais
que
c'est
mon
seul
vice
Reckless
life
Vie
imprudente
I
lead
a
reckless
life
Je
mène
une
vie
imprudente
I
lead
a
reckless
life
Je
mène
une
vie
imprudente
And
you
know
it's
my
only
Et
tu
sais
que
c'est
mon
seul
Reckless
life
Vie
imprudente
I
lead
a
reckless
life
Je
mène
une
vie
imprudente
I
lead
a
reckless
life
Je
mène
une
vie
imprudente
And
you
know
it's
my
only
vice
Et
tu
sais
que
c'est
mon
seul
vice
Rate the translation
1 Jumpin' Jack Flash - 1986 Sound City Session
2 Nice Boys
3 Patience
4 Shadow Of Your Love
5 Anything Goes
6 Rocket Queen
7 You're Crazy
8 Move To The City - Live Version (Explicit)
9 Used to Love Her
10 Welcome To The Jungle - 1986 Sound City Session
11 Move To The City - 1988 Acoustic Version
12 Ain't Goin' Down No More - Instrumental Version \ 1986 Sound City Session
13 New Work Tune - 1986 Sound City Session
14 Reckless Life
15 Whole Lotta Rosie - Live At The Marquee Club, London / 1987
16 Anything Goes - 1986 Sound City Session
17 The Plague - 1986 Sound City Session
18 Nightrain - 1986 Sound City Session
19 Mama Kin - Live / Edit
20 It's So Easy - Live At The Marquee Club, London / 1987
21 Knockin' On Heaven's Door - Live At The Marquee Club, London / 1987
22 Nice Boys - 1986 Sound City Session
23 You're Crazy - 1986 Sound City Session
24 Out Ta Get Me - 1986 Sound City Session
25 You're Crazy - Acoustic Version
26 November Rain - Acoustic Version / 1986 Sound City Session
27 Paradise City - 1986 Sound City Session
28 Rocket Queen - 1986 Sound City Session
29 Back Off Bitch - 1986 Sound City Session
30 November Rain - Piano Version / 1986 Sound City Session
31 Jumpin' Jack Flash - Acoustic Version / 1986 Sound City Session
32 Move To The City - Acoustic Version / 1986 Sound City Session
33 You're Crazy - Acoustic Version / 1986 Sound City Session
34 Heartbreak Hotel - 1986 Sound City Session
35 Shadow Of Your Love - 1986 Sound City Session
36 Shadow Of Your Love - Live
37 My Michelle - 1986 Sound City Session
38 Mama Kin - 1986 Sound City Session
39 Think About You - 1986 Sound City Session
40 Reckless Life - 1986 Sound City Session
41 Move To The City - 1986 Sound City Session
42 Welcome To The Jungle
43 It's So Easy
44 Nightrain
45 Out Ta Get Me
46 Mr. Brownstone
47 Paradise City
48 My Michelle
49 Sweet Child O' Mine
50 You're Crazy
Attention! Feel free to leave feedback.