Lyrics and translation Guns N' Roses - You Ain't The First - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991

You Ain't The First - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991

And this is a little something we played for the first time
We recorded it on the album
But we never, we never played this song together
And so for what, couple days ago?
This is something called You Ain't The First, that Mr. Stratton put together
When our girlfriends were up our ass

I tried so hard just to get through to you
But your head's so far
From the realness of truth
Was it just a come on in the dark
Wasn't meant to last long
I think you've worn your welcome honey
I'll just see you along
As I sing you this song

Time can pass slowly
And things always change
Your day's been numbered
And I've read your last page
You was just a temporary love
But honey, you ain't the first
Lots of other come before you, woman
Said, but you been the worst
Said you been the worst

So goodbye to you girl
So long, farewell
I can't hear you cryin'
Your jiving's been hell
So look for me walkin'
Down your street at night
I'll be in with another
Deep down inside
Deep down inside

Well, I was yawning on
Well, I guess we're done with it now
Alright now, let's leave that to, play what you wanna play
This is for bazz right now
This is something called my Michelle
Who is somebody, ooh, I just fucking hate that little bitch now but

Ты Не Первая - Запись Выступления В Нью-Йорке, Театр Риц - 16 Мая 1991

И это кое-что, что мы играем впервые.
Мы записали это на альбом,
Но мы никогда, мы никогда не играли эту песню вместе.
И вот, сколько, пару дней назад?
Это кое-что под названием "Ты Не Первая", что мистер Страттон сочинил,
Когда наши девчонки нас доставали.

Я так старался достучаться до тебя,
Но твоя голова так далека
От реальности правды.
Это был просто флирт в темноте,
Не предназначенный для долгой жизни?
Думаю, детка, ты злоупотребила гостеприимством.
Я просто провожу тебя,
Пока пою тебе эту песню.

Время может тянуться медленно,
И все всегда меняется.
Твои дни сочтены,
И я прочитал твою последнюю страницу.
Ты была просто временной любовью,
Но, детка, ты не первая.
Много кто был до тебя, женщина,
Говорят, но ты была худшей.
Говорят, ты была худшей.

Так что прощай, девчонка,
Прощай, до свидания.
Я не слышу, как ты плачешь,
Твоя болтовня была адом.
Так что жди меня идущим
По твоей улице ночью.
Я буду с другой,
Глубоко внутри,
Глубоко внутри.

Ну, я зевал.
Ну, думаю, на этом все.
Хорошо, давайте оставим это, сыграем то, что вы хотите.
Это для Базза сейчас.
Это кое-что под названием "Моя Мишель",
Которая кто-то, ох, я просто чертовски ненавижу эту маленькую сучку сейчас, но...