Lyrics and translation GUNSHIP - Monster in Paradise (feat. Milkie Way, Dave Lombardo, Tyler Bates & Tim Cappello)

Monster in Paradise (feat. Milkie Way, Dave Lombardo, Tyler Bates & Tim Cappello)

All this living is so worth dying for
So come with me
I can make you feel alive
If you are hearing this
You are in paradise

A monster in paradise, it's just for the score
You are the thing that makes me feel alive
Covered in gasoline, heat, haze, obscurity
Glamorous to the bone, everybody get down

Ghost of the sky, shut up and fly
Something for the weekend
Stay on the run, let's get the damage done
We move something like this
Killing it is easy now, watch our faith get twisted 'round
Ghost of the sky, never say die
Save it for the weekend, 'til the blood runs cold
It's always about the damn girl

A monster in paradise, it's hell to the core
But all this living is so worth dying for
A dark dissent has begun, pleasure, pain, continuum
Beautiful freak just get your foot down tonight

Ghost of the sky, shut up and fly
Something for the weekend
Stay on the run, let's get the damage done
We move something like this
Killing it is easy now, watch our faith get twisted 'round
Ghost of the sky, never say die
Save it for the weekend, 'til the blood runs cold
It's always about the damn girl

It's better to reign in hell than to serve in heaven
Surrounded now but no surrender
The odds against the betting man
Far beyond but I still believe

Spin the wheel and light the tires
Take me back towards the fire
I've never seen as clear as this
We ride tonight to the abyss

Ghost of the sky, shut up and fly
Something for the weekend
Stay on the run, let's get the damage done
We move something like this
Killing it is easy now, watch our faith get twisted 'round
Ghost of the sky, never say die
Save it for the weekend, 'til the blood runs cold
It's always about the damn girl

Вся эта жизнь стоит того, чтобы умереть за нее.
Так что пойдем со мной
Я могу заставить тебя почувствовать себя живым
Если ты это слышишь
Ты в раю

Монстр в раю, это просто ради очков
Ты то, что заставляет меня чувствовать себя живым
Покрытый бензином, жарой, дымкой, безвестностью
Гламурный до мозга костей, все спускаются

Призрак неба, заткнись и лети
Что-то на выходные
Оставайтесь в бегах, давайте нанесем ущерб
Мы перемещаем что-то вроде этого
Убить его теперь легко, наблюдайте, как наша вера искажается
Призрак неба, никогда не говори умереть
Прибереги это на выходные, пока кровь не остынет.
Это всегда из-за этой чертовой девушки

Монстр в раю, это ад до мозга костей
Но вся эта жизнь стоит того, чтобы умереть за нее.
Началось темное инакомыслие, удовольствие, боль, континуум
Красивый урод, просто встань сегодня вечером

Призрак неба, заткнись и лети
Что-то на выходные
Оставайтесь в бегах, давайте нанесем ущерб
Мы перемещаем что-то вроде этого
Убить его теперь легко, наблюдайте, как наша вера искажается
Призрак неба, никогда не говори умереть
Прибереги это на выходные, пока кровь не остынет.
Это всегда из-за этой чертовой девушки

Лучше царствовать в аду, чем служить на небесах
Окружен сейчас, но не сдается
Шансы против игрока, делающего ставки
Далеко за пределами, но я все еще верю

Вращайте колесо и зажигайте шины
Верни меня к огню
Я никогда не видел так ясно, как это
Мы едем сегодня вечером в пропасть

Призрак неба, заткнись и лети
Что-то на выходные
Оставайтесь в бегах, давайте нанесем ущерб
Мы перемещаем что-то вроде этого
Убить его теперь легко, наблюдайте, как наша вера искажается
Призрак неба, никогда не говори умереть
Прибереги это на выходные, пока кровь не остынет.
Это всегда из-за этой чертовой девушки