Gunshot - The Saga Continues... (Intro) - translation of the lyrics into French

The Saga Continues... (Intro) - Gunshottranslation in French




The Saga Continues... (Intro)
La Saga Continue... (Intro)
There is now a massive level of
Il y a maintenant un niveau massif d'
Fascist activity, right across East London.
Activité fasciste, à travers tout l'est de Londres.
Ehh.
Ehh.
And as a consequence of that fascist
Et en conséquence de cette activité fasciste
Activity racial violence has gone up ehh...
La violence raciale a augmenté ehh...
Three fold in some areas.
Triple dans certaines zones.
Escalating violence and racial division in East London
L'escalade de la violence et de la division raciale dans l'est de Londres
Are the sharp end of the wide of the political crises.
Sont la pointe de l'iceberg d'une crise politique plus large.
White residences who feel abandoned by the main
Les résidents blancs qui se sentent abandonnés par les principaux
Stream parties may look to the BNP for a solution.
Partis pourraient se tourner vers le BNP pour une solution.
If I told you I live in Manhattan, what would come to mind?
Si je te disais que j'habite à Manhattan, qu'est-ce qui te viendrait à l'esprit ?
Poor houses, crime and employment.
Des maisons pauvres, du crime et du chômage.
That is one the problems of living in New York City.
C'est l'un des problèmes de vivre à New York.
Violence, drug-dealing, vandalism.
Violence, trafic de drogue, vandalisme.
Is another victim of yet another racist attack in the East End.
Est une autre victime d'une autre attaque raciste dans l'East End.
Tension in East End is running high.
La tension dans l'East End est très forte.






Attention! Feel free to leave feedback.