Lyrics and translation Gunter Gabriel - 2 Fragen feat. Suzie Kerstgens

2 Fragen feat. Suzie Kerstgens

Ein neuer Tag
Ein neues Leben
Ein neues Spiel
Mit neuen Regeln

Ich seh' dich an
Und kenn' dich nicht
Du siehst mich an
Und kennst mich nicht

Und wenn ich dich zwei Fragen fragen würde
Wär' das
Woran glaubst du?
Und wofür lebst du?

Und wenn du mich zwei Fragen fragen würdest
Wär' das
Woran denkst du?
Und wohin gehst du?

Ein klarer Blick
In dein Gesicht
Ein wahres Wort
Vergissmeinnicht

Und wenn ich dich zwei Fragen fragen würde
Wär' das
Woran glaubst du?
Und wofür lebst du?

Und wenn du mich zwei Fragen fragen würdest
Wär' das
Woran denkst du?
Und wohin gehst du?

Und wenn ich dich zwei Fragen fragen würde
Wär' das
Woran glaubst du?
Und wofür lebst du?

Und wenn du mich zwei Fragen fragen würdest
Wär' das
Woran denkst du?
Und wohin gehst du?
Woran glaubst du? (Woran glaubst du?)
Und wofür lebst du? (Wofür lebst du?)
Wofür lebst du? (Wofür lebst du?)

2 Вопроса feat. Suzie Kerstgens

Новый день
Новая жизнь
Новая игра
С новыми правилами

Я смотрю на тебя
И не знаю тебя
Ты смотришь на меня
И не знаешь меня

И если бы я задал тебе два вопроса
Это было бы
Во что ты веришь?
И ради чего ты живешь?

И если бы ты задала мне два вопроса
Это было бы
О чем ты думаешь?
И куда ты идешь?

Ясный взгляд
В твое лицо
Истинное слово
Незабудка

И если бы я задал тебе два вопроса
Это было бы
Во что ты веришь?
И ради чего ты живешь?

И если бы ты задала мне два вопроса
Это было бы
О чем ты думаешь?
И куда ты идешь?

И если бы я задал тебе два вопроса
Это было бы
Во что ты веришь?
И ради чего ты живешь?

И если бы ты задала мне два вопроса
Это было бы
О чем ты думаешь?
И куда ты идешь?
Во что ты веришь? (Во что ты веришь?)
И ради чего ты живешь? (Ради чего ты живешь?)
Ради чего ты живешь? (Ради чего ты живешь?)