Lyrics and translation Gunter Gabriel - Hey Lisa (Hey Yvonne)

Hey Lisa (Hey Yvonne)

-Hallo?
Weil sie in der Küche ist und für uns beide das Abendbrot macht
Stell' Dir das nur vor, uns das stört mich so beim Schlafen.
Und decke auch morgens immer den Frühstückstisch.
Pünktlich ins Bett, und morgens in die Schule komme
Ich auch immer rechtzeitig.
Sie hat doch dich, mein Liebling, und könnte glücklich sein.
Und unterhält sich mit mir.
Kann sie doch keinen Freund haben
Sie hat doch dich, mein Liebling, und könnte glücklich sein.
Sind wir beide traurig, denn Du fehlst uns doch so sehr.
Und ich deck' jetzt auch den Tisch für uns drei
Tschüß Papi, Tschüß, bis gleich, Tschüß, gute Fahrt, Tschüß

Привет, Лиза (Привет, Ивонна)

-Алло?
Потому что она на кухне и готовит ужин для нас двоих.
Только представь себе, это так мешает мне спать.
И утром всегда накрывает на завтрак.
Ложусь спать вовремя, и утром в школу прихожу
Я тоже всегда вовремя.
У нее же есть ты, любимая, и она могла бы быть счастлива.
И разговаривает со мной.
Разве у нее может быть парень?
У нее же есть ты, любимая, и она могла бы быть счастлива.
Нам обоим грустно, ведь нам тебя так не хватает.
И я теперь тоже накрываю на стол для нас троих.
Пока, пап, пока, до встречи, пока, счастливого пути, пока.