Ганвест - Алкоголь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ганвест - Алкоголь




Алкоголь
L'alcool
Нет, не надо нам молчать, мы слишком незнакомы
Non, nous ne devons pas nous taire, nous sommes trop étrangers
Я убитый пешеход, даю свободу
Je suis un piéton abattu, je te donne la liberté
Я достану для тебя все мысли из дурдома
Je sortirai toutes mes pensées de l'asile pour toi
Раздевай меня на танцполе
Déshabille-moi sur la piste de danse
Раздевай меня, как Мадонна
Déshabille-moi comme Madonna
Раздевай меня к черту
Déshabille-moi à jamais
Я же в хлам, я же в хлам
Je suis ivre mort, je suis ivre mort
Раздевай меня на танцполе
Déshabille-moi sur la piste de danse
Раздевай меня, как Мадонна
Déshabille-moi comme Madonna
Раздевай, мы сегодня без пижам
Déshabille-toi, nous sommes sans pyjama aujourd'hui
Эта паранойя не дает покоя
Cette paranoïa ne me donne pas de répit
Это алкоголь во мне
C'est l'alcool en moi
Это хоть и город, но я патиголик
C'est peut-être une ville, mais je suis un fêtard
Это алкоголь во мне
C'est l'alcool en moi
Не буду, я не буду, я не буду молчать
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne me tairai pas
Прекращай со мною, бэйба в эти прятки играть
Arrête de jouer à cache-cache avec moi, bébé
Раздеваю твои мысли, раздеваю себя
Je déshabille tes pensées, je me déshabille
Я так хочу тебя, я так хочу тебя
Je veux tellement te voir, je veux tellement te voir
Я сегодня не буду милым
Je ne serai pas gentil aujourd'hui
Я сегодня не пью текилу
Je ne bois pas de tequila aujourd'hui
Я сегодня вообще-то никакой, никакой
En fait, je ne suis rien aujourd'hui, rien du tout
Я сегодня не буду милым
Je ne serai pas gentil aujourd'hui
Я сегодня не пью текилу
Je ne bois pas de tequila aujourd'hui
Я сегодня вообще-то никакой, никакой
En fait, je ne suis rien aujourd'hui, rien du tout
Эта паранойя не дает покоя
Cette paranoïa ne me donne pas de répit
Это алкоголь во мне
C'est l'alcool en moi
Это хоть и город, но я патиголик
C'est peut-être une ville, mais je suis un fêtard
Это алкоголь во мне
C'est l'alcool en moi





Writer(s): макарян в.в.


Attention! Feel free to leave feedback.