Ганвест - Долина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ганвест - Долина




Долина
La vallée
Ты знаешь, ты знаешь
Tu sais, tu sais
Ты знаешь, ты знаешь
Tu sais, tu sais
Который час?
Quelle heure est-il ?
Мм, долина, мм, долина, мм, долина, с ума меня сразила
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée, tu m'as fait perdre la tête
Мм, долина, мм, долина, мм, долина, с ума меня сразила
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée, tu m'as fait perdre la tête
Мм, долина, мм, долина, мм, долина, с ума меня сразила
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée, tu m'as fait perdre la tête
Мм, долина, мм, долина, мм, долина ума меня сразила)
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée (tu m'as fait perdre la tête)
Мы - как дым от кальяна, поджигаем нирвану
Nous sommes comme la fumée du narguilé, nous allumons le nirvana
Без тебя одиноко, я с тобой до восхода
Sans toi, c'est solitaire, je suis avec toi jusqu'au lever du soleil
Ты восточная царица, невозможно не влюбится
Tu es la reine d'Orient, impossible de ne pas tomber amoureux
Мой палач, твои ресницы, сердце хочет вновь напиться
Mon bourreau, tes cils, le cœur veut boire à nouveau
Моя кровь, моя жар птица, моя тёмная девица
Mon sang, mon oiseau ardent, ma demoiselle sombre
Я в любовь готов разбиться, я в любовь готов разбиться
Je suis prêt à me briser par amour, je suis prêt à me briser par amour
Сколько стоит любовь твоя, любовь твоя (любовь твоя)
Combien coûte ton amour, ton amour (ton amour)
Мм, долина, мм, долина, мм, долина, с ума меня сразила
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée, tu m'as fait perdre la tête
Мм, долина, мм, долина, мм, долина, с ума меня сразила
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée, tu m'as fait perdre la tête
Мм, долина, мм, долина, мм, долина, с ума меня сразила
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée, tu m'as fait perdre la tête
Мм, долина, мм, долина, мм, долина ума меня сразила)
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée (tu m'as fait perdre la tête)
До тебя не дотянутся, я боюсь опять проснутся
Je ne peux pas t'atteindre, j'ai peur de me réveiller à nouveau
Мой рассвет тебя уносит, белый дым меня уносит
Mon lever du soleil t'emporte, la fumée blanche m'emporte
Твоё тело меня сносит, моё небо меня просит
Ton corps me transporte, mon ciel me demande
Что пора остановится, невозможно не влюбится
Qu'il est temps de s'arrêter, impossible de ne pas tomber amoureux
После жгучего вина, я вам музыку сыграю
Après le vin brûlant, je te jouerai de la musique
Вам понравится она, эти птицы на восходе
Tu l'aimeras, ces oiseaux au lever du soleil
Нас учили танцевать, нас учили танцевать
On nous a appris à danser, on nous a appris à danser
Нас учили танцевать, нас учили танцевать
On nous a appris à danser, on nous a appris à danser
Мм, долина
Mm, la vallée
Мм долина
Mm vallée
Мм, долина, мм, долина, мм, долина, с ума меня сразила
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée, tu m'as fait perdre la tête
Мм, долина, мм, долина, мм, долина, с ума меня сразила
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée, tu m'as fait perdre la tête
Мм, долина, мм, долина, мм, долина, с ума меня сразила
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée, tu m'as fait perdre la tête
Мм, долина, мм, долина, мм, долина ума меня сразила)
Mm, la vallée, mm, la vallée, mm, la vallée (tu m'as fait perdre la tête)






Attention! Feel free to leave feedback.