Lyrics and translation Ганвест - Дурман

Дурман

Эта девочка танцует
Но как бы не со мной
Увезите меня пьяного
Пьяного домой
Я не хочу вас больше видеть
Вы меня достали
Я разденусь, буду бегать
Фейсконтроль меня не парит
Все твои грязные парни
Рядышком с тобой
Ты мило, тихо улыбаешься
Но как бы не со мной
Я накрыл тебя цветами
Ты ведь любишь аромат
А я люблю свой автомат
А я люблю свой автомат
Эта девочка дурман
Я с тобою буду пьян
Я с тобою наркоман
Это всё было обман
Моя девочка дурман
Моя девочка дурман
Моя девочка дурман
Я с тобою буду пьян
Эта девочка дурман
Я с тобою буду пьян
Я с тобою наркоман
Это всё было обман
Моя девочка дурман
Моя девочка дурман
Моя девочка дурман
Я с тобою буду пьян
Ночь сменяет день
День сменяет ночь
Ты прости меня родная
Нам никто не смог помочь
Наливаю в бокал скотч
Убиваю эту ночь
Синий-синий тамогочь
Да мне насрать то, что нельзя
Я выкупаю эту ночь
Я выкупаю этот бар
Я не смогу тебе помочь
Ты ищешь счастье в эту ночь
Ты продаёшь свою любовь
В моих глазах ты видишь ночь
Мы в темноте не видим рук
Мы не расстанемся с тобой
Эта девочка дурман
Я с тобою буду пьян
Я с тобою наркоман
Это всё было обман
Моя девочка дурман
Моя девочка дурман
Моя девочка дурман
Я с тобою буду пьян
Эта девочка дурман
Я с тобою буду пьян
Я с тобою наркоман
Это всё было обман
Моя девочка дурман
Моя девочка дурман
Моя девочка дурман
Я с тобою буду пьян

Le Poison

Cette fille danse
Mais pas avec moi
Ramène-moi ivre
Ivre à la maison
Je ne veux plus te voir
Tu m'as épuisé
Je vais me déshabiller, je vais courir
Le contrôle d'identité ne me fait pas peur
Tous tes mecs sales
À côté de toi
Tu souris gentiment et silencieusement
Mais pas avec moi
Je t'ai recouverte de fleurs
Tu aimes l'arôme
Et j'aime mon fusil automatique
Et j'aime mon fusil automatique
Cette fille, c'est du poison
Je serai ivre avec toi
Je suis un toxicomane avec toi
Tout ça, c'était un mensonge
Ma fille, le poison
Ma fille, le poison
Ma fille, le poison
Je serai ivre avec toi
Cette fille, c'est du poison
Je serai ivre avec toi
Je suis un toxicomane avec toi
Tout ça, c'était un mensonge
Ma fille, le poison
Ma fille, le poison
Ma fille, le poison
Je serai ivre avec toi
La nuit remplace le jour
Le jour remplace la nuit
Pardonnez-moi, ma chérie
Personne n'a pu nous aider
Je verse du whisky dans un verre
Je tue cette nuit
Bleu-bleu Tamagotchi
Je m'en fous de ce qui est interdit
Je rachète cette nuit
Je rachète ce bar
Je ne peux pas t'aider
Tu cherches le bonheur cette nuit
Tu vends ton amour
Tu vois la nuit dans mes yeux
Dans l'obscurité, on ne voit pas les mains
On ne se quittera pas
Cette fille, c'est du poison
Je serai ivre avec toi
Je suis un toxicomane avec toi
Tout ça, c'était un mensonge
Ma fille, le poison
Ma fille, le poison
Ma fille, le poison
Je serai ivre avec toi
Cette fille, c'est du poison
Je serai ivre avec toi
Je suis un toxicomane avec toi
Tout ça, c'était un mensonge
Ma fille, le poison
Ma fille, le poison
Ma fille, le poison
Je serai ivre avec toi