Ганвест - Хулиган - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ганвест - Хулиган




Хулиган
Le voyou
Звезды в небе тонут, тонут под луной
Les étoiles dans le ciel coulent, coulent sous la lune
Я увидел тебя ночью, растворился с тишиной.
Je t'ai vu la nuit, je me suis dissous avec le silence.
Слышь там кто сейчас стоит,
Entends-tu qui est qui se tient,
Слышь там кто сейчас пиздит.
Entends-tu qui est qui se la raconte.
Слышь мне пох кто ты такой
Entends-tu, je me fiche de qui tu es
Я сейчас таких тебе въебу.
Je vais te frapper comme ça.
Да че ты сразу так орешь,
Pourquoi tu hurles comme ça tout de suite,
Ты успокойся не кричи.
Calme-toi, ne crie pas.
Я ревную не молчи,
Je suis jaloux, ne te tais pas,
Когда люблю тебя в ночи
Quand je t'aime la nuit
Когда я пьяный не кричи, ты просто рядом помолчи.
Quand je suis ivre, ne crie pas, reste juste à côté de moi, tais-toi.
Убивай меня в ночи, ты убивай меня в ночи.
Tuez-moi la nuit, tuez-moi la nuit.
Капли, капли по щекам
Des gouttes, des gouttes sur mes joues
Я сегодня хулиган.
Je suis un voyou aujourd'hui.
Я напился и я в хлам, я напился и я в хлам.
Je me suis saoulé et je suis en vrac, je me suis saoulé et je suis en vrac.
Накурился и нормал, накурился и нормал, накурился и нормал.
J'ai fumé et je suis normal, j'ai fumé et je suis normal, j'ai fumé et je suis normal.
Я сегодня хулиган.
Je suis un voyou aujourd'hui.
Капли, капли по щекам
Des gouttes, des gouttes sur mes joues
Я сегодня хулиган.
Je suis un voyou aujourd'hui.
Я напился и я в хлам, я напился и я в хлам.
Je me suis saoulé et je suis en vrac, je me suis saoulé et je suis en vrac.
Накурился и нормал, накурился и нормал, накурился и нормал.
J'ai fumé et je suis normal, j'ai fumé et je suis normal, j'ai fumé et je suis normal.
Я сегодня хулиган.
Je suis un voyou aujourd'hui.
Я влюбился в образ очень, в образ очень твой
Je suis tombé amoureux de ton image, de ton image.
Я влюбился в твои мысли, в твои мысли на потом.
Je suis tombé amoureux de tes pensées, de tes pensées pour plus tard.
Я убивался на работе и убивался как гандон
Je me suis tué au travail et je me suis tué comme un idiot
Мои мысли были рядом, но ты рядышком на нем.
Mes pensées étaient à côté de toi, mais tu étais à côté de lui.
Я хотел сегодня выжить, но стреляет купидон
Je voulais survivre aujourd'hui, mais Cupidon tire
Эти суки тоже рядом, я оставлю на потом.
Ces salopes sont aussi à côté de moi, je les laisserai pour plus tard.
Ты пойми меня родная я скучаю, день за днем
Comprends-moi, ma chérie, je suis triste, jour après jour
Я не верю что сегодня все закончится вот так.
Je ne crois pas que tout se terminera comme ça aujourd'hui.
Капли, капли по щекам
Des gouttes, des gouttes sur mes joues
Я сегодня хулиган.
Je suis un voyou aujourd'hui.
Я напился и я в хлам, я напился и я в хлам.
Je me suis saoulé et je suis en vrac, je me suis saoulé et je suis en vrac.
Накурился и нормал, накурился и нормал, накурился и нормал.
J'ai fumé et je suis normal, j'ai fumé et je suis normal, j'ai fumé et je suis normal.
Я сегодня хулиган.
Je suis un voyou aujourd'hui.
Капли, капли по щекам
Des gouttes, des gouttes sur mes joues
Я сегодня хулиган.
Je suis un voyou aujourd'hui.
Я напился и я в хлам, я напился и я в хлам.
Je me suis saoulé et je suis en vrac, je me suis saoulé et je suis en vrac.
Накурился и нормал, накурился и нормал, накурился и нормал.
J'ai fumé et je suis normal, j'ai fumé et je suis normal, j'ai fumé et je suis normal.
Я сегодня хулиган.
Je suis un voyou aujourd'hui.





Writer(s): руслан гоминов


Attention! Feel free to leave feedback.