Ганвест - Чужие руки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ганвест - Чужие руки




Чужие руки
Des mains étrangères
Я не знаю, как тебя забыть
Je ne sais pas comment t'oublier
Если снова глаза твои
Si tes yeux me reviennent encore
Снятся, когда я сплю
Dans mes rêves quand je dors
Как мне научиться разлюбить?
Comment puis-je apprendre à ne plus t'aimer ?
Если знаю,. Что ты с другим
Si je sais que tu es avec un autre
И он тебя ласкает
Et qu'il te caresse
Он тебя, он тебя не поймет
Il ne te comprendra pas, il ne te comprendra pas
Когда ночью ты будешь спать
Quand tu dormiras la nuit
Другого вспоминая
En pensant à un autre
Чужие руки тебя ласкают
Des mains étrangères te caressent
Горячие губы тебя согревают
Des lèvres brûlantes te réchauffent
Чужие руки тебя ласкают
Des mains étrangères te caressent
И твое сердце снова растает
Et ton cœur fond à nouveau
Чужие руки тебя ласкают
Des mains étrangères te caressent
Горячие губы тебя согревают
Des lèvres brûlantes te réchauffent
Чужие руки тебя ласкают
Des mains étrangères te caressent
И твое сердце снова растает
Et ton cœur fond à nouveau
Тает…
Il fond...
Они не любят теплоту чужих рук
Ils n'aiment pas la chaleur des mains étrangères
Они не любят теплоту чужих губ
Ils n'aiment pas la chaleur des lèvres étrangères
Они не любят теплоту чужую
Ils n'aiment pas la chaleur étrangère
Они не любят чужие руки
Ils n'aiment pas les mains étrangères
Чужие руки
Des mains étrangères
Снова я под дождем
Je suis de nouveau sous la pluie
Не спасает запах кальяна
L'odeur du narguilé ne me sauve pas
Ты теперь больше не моя
Tu n'es plus à moi maintenant
Твои губы другой целует
Tes lèvres embrassent un autre
Он совсем забыл про тебя
Il a complètement oublié de toi
Ты ему больше не напишешь
Tu ne lui écriras plus
Ты забыла путь к его дому
Tu as oublié le chemin vers sa maison
А он рядом, он провожает
Et il est là, il t'accompagne
Они не любят теплоту чужих рук
Ils n'aiment pas la chaleur des mains étrangères
Они не любят теплоту чужих губ
Ils n'aiment pas la chaleur des lèvres étrangères
Они не любят теплоту чужую
Ils n'aiment pas la chaleur étrangère
Они не любят
Ils n'aiment pas
Припев, Ганвест:
Refrain, Gанвест:
Чужие руки тебя ласкают
Des mains étrangères te caressent
Горячие губы тебя согревают
Des lèvres brûlantes te réchauffent
Чужие руки тебя ласкают
Des mains étrangères te caressent
И твое сердце снова растает
Et ton cœur fond à nouveau
Чужие руки тебя ласкают
Des mains étrangères te caressent
Горячие губы тебя согревают
Des lèvres brûlantes te réchauffent
Чужие руки тебя ласкают
Des mains étrangères te caressent
И твое сердце снова растает
Et ton cœur fond à nouveau
Тает…
Il fond...






Attention! Feel free to leave feedback.