Lyrics and translation Ганвест - Чёрные глаза

Чёрные глаза

Украду тебя, душа. Украду, любовь моя.
Мои мысли далеки, мы танцуем - журавли.
Мои сонные глаза, твои чёрные глаза.
Мы танцуем до утра. Украду, любовь моя
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.
Я слышу капли дождя - это капли моего горя.
Моё сердце снова бурлит - это звуки громкого моря.
Я бегу от тебя, я бегу от себя,
Я бегу от людей, я бегу - звенит ручей.
Не поможет алкоголь. Мои раны - это боль.
Я раскуриваю ш*аль и уносит меня вдаль.
И уносит меня вдаль. Не неси, мой друг, мне счёт -
Не поеду я домой, ты неси мой алкоголь!
Украду тебя, душа. Украду, любовь моя.
Мои мысли далеки, мы танцуем - журавли.
Мои сонные глаза, твои чёрные глаза.
Мы танцуем до утра. Украду, любовь моя
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.
[Финал]:
Украду тебя, душа. Украду, любовь моя.
Мои мысли далеки, мы танцуем - журавли.
Мои сонные глаза, твои чёрные глаза.
Мы танцуем до утра. Украду, любовь моя
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.
Твои чёрные глаза. Твои чёрные глаза.

Yeux noirs

Je te volerai, âme. Je te volerai, mon amour.
Mes pensées sont loin, nous dansons - les grues.
Mes yeux endormis, tes yeux noirs.
Nous dansons jusqu'à l'aube. Je te volerai, mon amour
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.
J'entends les gouttes de pluie - ce sont les gouttes de ma tristesse.
Mon cœur bout à nouveau - ce sont les sons de la mer tumultueuse.
Je cours loin de toi, je cours loin de moi,
Je cours loin des gens, je cours - le ruisseau sonne.
L'alcool ne m'aidera pas. Mes blessures - c'est de la douleur.
J'allume une *cigarette* et elle m'emporte au loin.
Et elle m'emporte au loin. Ne me fais pas payer, mon ami -
Je ne rentrerai pas à la maison, apporte mon alcool!
Je te volerai, âme. Je te volerai, mon amour.
Mes pensées sont loin, nous dansons - les grues.
Mes yeux endormis, tes yeux noirs.
Nous dansons jusqu'à l'aube. Je te volerai, mon amour
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.
[Finale]:
Je te volerai, âme. Je te volerai, mon amour.
Mes pensées sont loin, nous dansons - les grues.
Mes yeux endormis, tes yeux noirs.
Nous dansons jusqu'à l'aube. Je te volerai, mon amour
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.
Tes yeux noirs. Tes yeux noirs.