Lyrics and translation Ганвест - Я не дурак

Я не дурак

А че ты не звонишь, а че ты не звонишь.
Че ты меня грузишь, перестаньте себе мстить.
Я тут у бара, здесь стою.
Здесь шум бокалов, я люблю.
За столом кальяны, я дымлю.
Ты вся сверкаешь, ты кому?
Ты че серьезно, ты к нему
Походу новый или бред.
Новый парень, как пистолет.
Че будем драться, нет нет.
Ты его любишь, скажи ответ.
Ты с ней будешь? — базару нет.
Прекрати рыдать, здесь смысла нет.
До скорой встречи, меня с вами нет.
Я не дурак, зачем со мной так играть?
Зачем себя продавать, зачем себя убивать?
Я не дурак, зачем со мной так играть?
Зачем себя продавать, зачем себя убивать?
Я скурил, я скурил, твою душу я скурил.
Я скурил, твою душу я скурил.
Черт возьми, я пойду в сторонку.
Сяду в тачку, спускаю дурь.
где ключи в кармане нет.
Вернусь за бар налью стакан.
Зову бармен, зову весь хлам.
Зову подруг, неси кальян.
Че смотришь, зажгли угли.
В глазах моих, зажглись огни.
А в ее потухли, тону во лжи.
Завяла роза, все стухли.
Да мне пох, и что с того.
Да мне плохо, и в жо все.
Да я выйду, я в говно.
Сколько сколько, вот дерьмо.
Вот же я лох, делал зло.
Вот же я лох, ей делал зло.
Я не дурак, зачем со мной так играть?
Зачем себя продавать, зачем себя убивать?
Я не дурак, зачем со мной так играть?
Зачем себя продавать, зачем себя убивать?
Я скурил, я скурил, твою душу я скурил.
Я скурил, твою душу я скурил.
Я скурил, я скурил, твою душу я скурил.
Я скурил, твою душу я скурил.

Je ne suis pas un idiot

Pourquoi tu ne m'appelles pas, pourquoi tu ne m'appelles pas.
Pourquoi tu me fais chier, arrête de te venger de toi-même.
Je suis ici au bar, je suis là.
Il y a du bruit de verres, j'aime ça.
Sur la table, des narguilés, je fume.
Tu es toute scintillante, pour qui ?
Tu es sérieuse, tu vas le voir
Apparemment, c'est un nouveau ou un délire.
Un nouveau mec, comme un pistolet.
On va se battre, non non.
Tu l'aimes, réponds.
Tu seras avec elle ? Il n'y a pas de discussion.
Arrête de pleurer, ça n'a pas de sens.
À bientôt, je ne suis pas avec vous.
Je ne suis pas un idiot, pourquoi tu veux jouer avec moi comme ça ?
Pourquoi te vendre, pourquoi te tuer ?
Je ne suis pas un idiot, pourquoi tu veux jouer avec moi comme ça ?
Pourquoi te vendre, pourquoi te tuer ?
J'ai fumé, j'ai fumé, j'ai fumé ton âme.
J'ai fumé, j'ai fumé ton âme.
Bon sang, je vais aller à l'écart.
Je vais monter dans la voiture, je vais me calmer.
où sont les clés dans ma poche, il n'y a rien.
Je reviendrai derrière le bar, je vais me verser un verre.
J'appelle le barman, j'appelle tout ce qui est merdique.
J'appelle les filles, apporte le narguilé.
Tu regardes quoi, on a allumé les braises.
Dans mes yeux, les flammes se sont allumées.
Et dans les tiens, ils se sont éteints, je me noie dans le mensonge.
La rose s'est fanée, tout le monde s'est effondré.
Je m'en fous, et alors.
Je vais mal, tout va bien.
Je vais sortir, je suis dans la merde.
Combien, combien, c'est de la merde.
Je suis un idiot, j'ai fait le mal.
Je suis un idiot, je t'ai fait le mal.
Je ne suis pas un idiot, pourquoi tu veux jouer avec moi comme ça ?
Pourquoi te vendre, pourquoi te tuer ?
Je ne suis pas un idiot, pourquoi tu veux jouer avec moi comme ça ?
Pourquoi te vendre, pourquoi te tuer ?
J'ai fumé, j'ai fumé, j'ai fumé ton âme.
J'ai fumé, j'ai fumé ton âme.
J'ai fumé, j'ai fumé, j'ai fumé ton âme.
J'ai fumé, j'ai fumé ton âme.