Lyrics and translation Gunz for Hire - No Mercy
No
fucking
mercy!
Pas
de
pitié,
putain
!
From
now
on,
you
will
only
speak
when
spoken
to
À
partir
de
maintenant,
tu
ne
parleras
que
lorsqu’on
te
le
demandera
And
the
first
and
last
words
that
come
out
of
your
filthy
mouth
will
be
Sir
Et
les
premiers
et
derniers
mots
qui
sortiront
de
ta
sale
bouche
seront
"Monsieur"
Do
you
understand
that
you
maggot?
Tu
comprends
ça,
petite
vermine
?
Aye
Sir!
Oui
Monsieur
!
I
can't
hear
you!
Je
ne
t’entends
pas
!
Aye
Sir!
Oui
Monsieur
!
If
you
will
survive
recruits
training
Si
tu
survives
à
l’entraînement
des
recrues
You
will
be
a
lethal
weapon
Tu
seras
une
arme
létale
But
untill
that
day,
you
are
nothing
Mais
jusqu’à
ce
jour,
tu
n’es
rien
You
are
not
even
human,
do
you
understand?
Tu
n’es
même
pas
humain,
tu
comprends
?
Aye
Sir!
Oui
Monsieur
!
Do
you
want
to
be
a
killing
machine?
Tu
veux
être
une
machine
à
tuer
?
Aye
Sir!
Oui
Monsieur
!
I
can't
hear
you,
numbnut!
Je
ne
t’entends
pas,
tête
de
nœud
!
Aye
Sir!
Oui
Monsieur
!
You
slimy
piece
of
shit!
Tu
es
un
vrai
petit
crapaud
!
Now
shut
your
mouth,
go
out,
and
kill
Maintenant,
ferme
ta
gueule,
sors
et
tue.
To
the
weak,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
faibles
To
the
rats,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
rats
To
the
losers,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
perdants
To
the
deadbeats,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
bons
à
rien
To
the
nobodies,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
anonymes
To
the
quitters,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
lâches
To
the
maggots,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
vermisseaux
No
fucking
mercy!
Pas
de
putain
de
pitié
!
You're
a
maggot
(You're
a
maggot)
Tu
es
un
ver
(Tu
es
un
ver)
You're
a
loser
(You're
a
loser)
Tu
es
un
loser
(Tu
es
un
loser)
You're
a
quitter
(You're
a
quitter)
Tu
es
un
lâche
(Tu
es
un
lâche)
You're
weak
(You're
weak)
Tu
es
faible
(Tu
es
faible)
To
the
weak,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
faibles
To
the
rats,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
rats
To
the
losers,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
perdants
To
the
deadbeats,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
bons
à
rien
To
the
nobodies,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
anonymes
To
the
quitters,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
lâches
To
the
maggots,
no
mercy
Pas
de
pitié
pour
les
vermisseaux
No
fucking
mercy!
Pas
de
putain
de
pitié
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.