Lyrics and translation Gupi - Modest

Modest

Tell me how it is and I'll tell you how I feel
Every single thing that happens doesn't even feel that real
I'm a vessel in this space only tryna find my place
But I guess to pass the time I can just try to make it great

I'll go out for the night with my shirt pretty tight
And I'll make lots of friends that I'll never see again
Back home on my own, with my pills and my phone
I'll stare into my screen until it makes me wanna groan

And I'll get lots of food that I don't want to eat
Just shove it in my mouth and then I'll try to go to sleep
And dream through the night 'bout the things that I said
And things that I did that I wish I could amend

Yeah, I want it
I try my best to be modest
For you, I want it
I try my best to keep moving on
For you, I want it
I try my best to be modest
For you, I want it
I try my best to keep moving on

For you, I want it
I try my best to be modest
For you, I want it
I try my best to keep moving on
For you, I want it
I try my best to be modest
For you, I wanna feel like me, all the time

All the time, all the time, all the time, all the time
All the time, all the time, all the time, all the time
All the time, all the time, all the time, all the time
All the time, all the time, all the time, all the time

I'll go out for the night with my shirt pretty tight
And I'll make lots of friends that I'll never see again
Back home on my own, with my pills and my phone
Then I'll stare into my screen until it makes me wanna groan

And I'll get lots of food that I don't want to eat
Just shove it in my mouth and then I'll try to go to sleep
And dream through the night 'bout the things that I said
And things that I did that I wish I could amend

Yeah, I want it
I try my best to be modest
For you, I want it
I try my best to keep moving on
For you, I want it
I try my best to be modest
For you, I wanna feel like me, all the time

All the time, all the time, all the time, all the time
All the time, all the time, all the time, all the time
All the time, all the time, all the time, all the time
All the time, all the time, all the time, all the time

All the time, all the time, all the time
All the time, all the time, all the time

Modeste

Dis-moi comment ça se passe et je te dirai ce que je ressens
Tout ce qui arrive ne me semble même pas réel
Je suis un vaisseau dans cet espace, j'essaie juste de trouver ma place
Mais j'imagine que pour passer le temps, je peux essayer de rendre les choses géniales

Je vais sortir pour la nuit avec mon t-shirt bien serré
Et je vais me faire plein d'amis que je ne reverrai jamais
De retour à la maison, toute seule, avec mes pilules et mon téléphone
Je vais fixer mon écran jusqu'à ce que ça me donne envie de grogner

Et je vais me faire plein de nourriture que je n'ai pas envie de manger
Je vais juste la fourrer dans ma bouche et puis j'essaierai d'aller dormir
Et je vais rêver toute la nuit des choses que j'ai dites
Et des choses que j'ai faites que j'aimerais pouvoir corriger

Ouais, je le veux
Je fais de mon mieux pour être modeste
Pour toi, je le veux
Je fais de mon mieux pour continuer à avancer
Pour toi, je le veux
Je fais de mon mieux pour être modeste
Pour toi, je le veux
Je fais de mon mieux pour continuer à avancer

Pour toi, je le veux
Je fais de mon mieux pour être modeste
Pour toi, je le veux
Je fais de mon mieux pour continuer à avancer
Pour toi, je le veux
Je fais de mon mieux pour être modeste
Pour toi, je veux me sentir comme moi-même, tout le temps

Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps

Je vais sortir pour la nuit avec mon t-shirt bien serré
Et je vais me faire plein d'amis que je ne reverrai jamais
De retour à la maison, toute seule, avec mes pilules et mon téléphone
Puis je vais fixer mon écran jusqu'à ce que ça me donne envie de grogner

Et je vais me faire plein de nourriture que je n'ai pas envie de manger
Je vais juste la fourrer dans ma bouche et puis j'essaierai d'aller dormir
Et je vais rêver toute la nuit des choses que j'ai dites
Et des choses que j'ai faites que j'aimerais pouvoir corriger

Ouais, je le veux
Je fais de mon mieux pour être modeste
Pour toi, je le veux
Je fais de mon mieux pour continuer à avancer
Pour toi, je le veux
Je fais de mon mieux pour être modeste
Pour toi, je veux me sentir comme moi-même, tout le temps

Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps

Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tout le temps, tout le temps, tout le temps