Lyrics and translation Gurbet Demiral & Erkan Güneş - Büyüyünce Şehir Olur Köyler
Büyüyünce
şehir
olur
köyler
Quand
les
villages
grandissent,
ils
deviennent
des
villes
Köyleşir
bütün
ülkeler
Tous
les
pays
deviennent
des
villages
Büyüyünce
şehir
olur
köyler
Quand
les
villages
grandissent,
ils
deviennent
des
villes
Köyleşir
bütün
ülkeler
Tous
les
pays
deviennent
des
villages
Kuşlar
dizilir
kanat
kanada
Les
oiseaux
s'alignent
aile
contre
aile
Anlı
şanlı
bir
halaya
Dans
une
ronde
majestueuse
Yeni
yeni
köylere
göçerler
Ils
émigrent
vers
de
nouveaux
villages
Bülbüle
türkü
de
söyletirler
Et
font
chanter
des
chansons
aux
rossignols
Büyüyünce
şehir
olur
köyler
Quand
les
villages
grandissent,
ils
deviennent
des
villes
Dağlar
kentleşir
dünyanın
gözü
önünde
Les
montagnes
se
transforment
en
villes
sous
les
yeux
du
monde
Patikalardan
otomobiller
gider
Les
voitures
empruntent
les
sentiers
Çuf
çuf
çuf
kara
trenler
Les
trains
noirs
sifflent
Büyüyünce
şehir
olur
köyler
Quand
les
villages
grandissent,
ils
deviennent
des
villes
Köylüler
de
şehirliler
Les
villageois
sont
aussi
des
citadins
Büyüyünce
şehir
olur
köyler
Quand
les
villages
grandissent,
ils
deviennent
des
villes
Köylüler
de
şehirliler
Les
villageois
sont
aussi
des
citadins
Yaşlı
ağaçlar
kol
kola
girerler
Les
vieux
arbres
se
donnent
la
main
Yürürler
caddeler
boyu
Et
marchent
le
long
des
avenues
Kat
kat
evler
traktöre
binerler
Les
maisons
à
plusieurs
étages
montent
sur
les
tracteurs
Tozlu
yollardan
herkes
geldiği
yere
hey
De
retour
sur
les
chemins
poussiéreux,
tout
le
monde
retourne
d'où
il
vient
Büyüyünce
şehir
olur
köyler
Quand
les
villages
grandissent,
ils
deviennent
des
villes
Çaylardan
deniz
taşar
soğan
tarlasına
Les
rivières
débordent
dans
les
champs
d'oignons
Kahvede
ırgatlar
vapur
bekler
Les
ouvriers
attendent
le
bateau
dans
les
cafés
Damlara
uçaklar
iner
Les
avions
atterrissent
sur
les
toits
Büyüyünce
şehir
olur
köyler
Quand
les
villages
grandissent,
ils
deviennent
des
villes
Köyleşir
bütün
ülkeler
Tous
les
pays
deviennent
des
villages
Rate the translation
1
Uğurla Beni
2 Büyüyünce Şehir Olur Köyler
3 Başka
4 Yarım
5 Ankara Soğuk
6 Aşk Üşütür
7 Hoşçakal
8 Zaman Ayarlı Veda
9 Yan
10 Sitem
11 Hayat Devam Ediyor
12 Sızı
2 Büyüyünce Şehir Olur Köyler
3 Başka
4 Yarım
5 Ankara Soğuk
6 Aşk Üşütür
7 Hoşçakal
8 Zaman Ayarlı Veda
9 Yan
10 Sitem
11 Hayat Devam Ediyor
12 Sızı
Attention! Feel free to leave feedback.