Lyrics and translation Gurdas Maan - Chann Ve

Chann Ve

Aaja Veh Aaja Mahiya
Aaja Veh Aaja Mainu
Injh Na Latidh Ve
Aaja Veh Aaja Mainu
Injh Na Latidh Ve
Tere Binn Kalli Aa Main
Te Duniya Di Pidh Ve
Kalli To Jarh Ni Hundi Vichodeya Di Pidh Ve
Aaja Veh Aaja Mahiya, Aaja Veh Aaja Mahiya
Chann Ve Meri Mann Ve
Aaja Ve Aaja Mahiya
Aaja Ve Aaja Mehne
Maarde Sharikk Ve
Aaja Ve Aaja Mehne
Maarde Sharikk Ve
Dino Din Vaddh Di Jawe
Aaundi Tarik Ve
Dil Nu Vichoda Khawe Aakha Nu Udeek Ve
Aaja Ve Aaja Mahiya
Chann Ve Meri Mann Ve
Aaja Ve Aaja Mahiya
Aaja Ve Aaja Mahiya
Rukk De Ne Saah Ve
Aaja Ve Aaja Mahiya
Rukk De Ne Saah Ve
Gumm Da Parosa Kada
Aawe Ja Na Aawe
Aakhiri Umeed Saadi Mukk Hi Na Jawe
Aaja Ve Aaja Mahiya
Chann Ve Meri Mann Ve

Chann Ve

Viens à moi, mon amour
Viens à moi, viens
Ne me laisse pas comme ça
Viens à moi, viens
Ne me laisse pas comme ça
Sans toi, je suis seule
Et le poids du monde
Seule, la douleur de la séparation ne se guérit pas
Viens à moi, mon amour, viens à moi, mon amour
Mon chéri, mon cœur
Viens à moi, mon amour
Viens à moi, mon cœur
Je t'aime follement
Viens à moi, mon cœur
Je t'aime follement
Chaque jour, la séparation s'aggrave
L'attente est douloureuse
Mon cœur souffre de ton absence, mon âme aspire à toi
Viens à moi, mon amour
Mon chéri, mon cœur
Viens à moi, mon amour
Viens à moi, mon amour
Arrête de me donner de l'espoir
Viens à moi, mon amour
Arrête de me donner de l'espoir
Je ne veux pas être seule dans mon chagrin
Viens, ne pars pas
Mon dernier espoir ne s'éteindra pas
Viens à moi, mon amour
Mon chéri, mon cœur