Home
> Gurdas Maan
> Main teri ho gayi ve Ranjhana Lyrics by Gurdas Maan.
Accueil
> Gurdas Maan
> Paroles de Main teri ho gayi ve Ranjhana de Gurdas Maan.
Main teri ho gayi ve Ranjhana Lyrics by Gurdas Maan. Rajat Sharda January 14, 2015 Gurdas Maan No Comments
Paroles de Main teri ho gayi ve Ranjhana de Gurdas Maan. Rajat Sharda 14 janvier 2015 Gurdas Maan Pas de commentaires
InShare
Partager
Main teri ho gayi ve ranjhana is a new song by the legand Gurdas maan from their new album The Eternal Jogi, lyrics are also written by Gurdas maan.
Main teri ho gayi ve ranjhana est une nouvelle chanson du légendaire Gurdas maan de son nouvel album The Eternal Jogi, les paroles sont également écrites par Gurdas maan.
Ki kariye rogh awalle da
Que faire avec cette maladie
?
Koi daaru nai is jhalle da
Il n'y a pas de remède à ce mal.
Chaa jeha chareya rahnda eh
Comme un oiseau, il reste là
Ungli vich paye challe da
Dans mon doigt, il danse.
Main teri ho gayi ve
Je suis devenue à toi, mon amour.
Ranjhana tu bhi banja mera
Toi aussi, deviens mien, mon amour.
Main teri ho gayi ve
Je suis devenue à toi, mon amour.
Ranjhna tu bhi banja mera
Toi aussi, deviens mien, mon amour.
Main jhooth na bolla ve, Sohniya ishaq bolda tera
Je ne mens pas, mon amour, ton amour parle.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Je suis devenue à toi, mon amour.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Toi aussi, deviens mien, mon amour.
Dil de mehram bajjhon dil de, raaz kihde naal kholla
Le cœur de l'être cher frappe, les secrets avec qui les ai-je partagés
?
Jad koi mere dil di puchhe, ta mai ishq di bolli bola
Quand quelqu'un demande à mon cœur, je lui raconte l'histoire de l'amour.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Je suis devenue à toi, mon amour.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Toi aussi, deviens mien, mon amour.
Jado c mai hee main sa, Mann marzi c meri
Lorsque j'étais moi-même, j'avais ma propre volonté.
Jado menu tu mileya eh, hun mann marzi hai teri
Depuis que je t'ai rencontré, ma volonté est maintenant la tienne.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Je suis devenue à toi, mon amour.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Toi aussi, deviens mien, mon amour.
Main jhooth na bola ve, Sohniya ishq bolda tera
Je ne mens pas, mon amour, ton amour parle.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Je suis devenue à toi, mon amour.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Toi aussi, deviens mien, mon amour.
Mudhja mudhja har koi aakhe, main mudh ke ki laina
Je me retourne, je me retourne, tous les yeux se tournent vers moi, je ne peux pas me retourner.
Yaar da mudhna maran barobar, fer na mudhke mainu kehna
Se retourner pour un amant est comme mourir, alors ne te retourne plus pour me dire cela.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Je suis devenue à toi, mon amour.
Main teri ho gayi ve, ranjhana tu bhi banja mera
Toi aussi, deviens mien, mon amour.
Haar Shingaar laa ke mai jadh, sheesha dekhan laggi
Je me suis mise à porter des bijoux, j'ai regardé dans le miroir.
Apni Surat aape takk ke, aape kahan lagi bajjh gi thaggi
Ma beauté est éteinte, je me suis sentie trompée, où est-elle allée
?