Lyrics and translation Gurdas Maan - Duniya Mandi Paise Di

Eh duniya mandi paise di
Har cheez vikendi bhaa sajjna
Ethe ronde chehre nahin vikde
Hassan Di Aadat pa sajjna
Eh duniya mandi paise di

Eh gali muhalla kuteyan da
Bas bhaunkan wale jiyunde ne
Eh apneyan nu vadh de ne
Gairan layi pooch hilaunde ne
Jaan bhaunkan wala toon ban ja
Jaan niyun ke waqt langha sajjna
Eh duniya mandi...

Ethe laathi de gaz choran layi
Te horan layi paimaane ne
Ethe kare koyi te bhare koi
Ethe ulte sabh afsaane ne
Ethe tagme milde mareyan nu
Ethe jiyuna sakht gunah sajjna
Eh duniya mandi paise di

Ethe bande wasde majhban de
Koi kehnda nahin insaan haan main
Hai Hindu mulla sikh aisa
Jo aakhe hindustatn haan main
Ethe pai museebat jeon kar di
Aj bande bane khuda sajjna
Eh duniya mandi

Ethe sache di koi kadar nahin
Ethe jhoothe di sardari e
Maa puttar bhain bharavan de
Rishte nu jaan vigadi eh
Ehna saak saroopi choran nu
Asin dena takht sikha sajjna
Eh duniya mandi

Эх Дуния Манди пейсе Ди
Хар чиз викенди бхаа Саджна
Этэ Ронде Шехре нахин викде
Хасан Ди адат па Саджна
Эх Дуния Манди пейсе Ди

Эх Гали мухалла кутеян да
Bas bhaunkan wale jiyunde ne
Эй апнейан ну ВАД де не
Гайран Лайи пес хилаунде не
Яан баункан Валя Тун бан Джа
Яан нийун ке Вакт Ланга Саджна
Эх, Дуния Манди...

Этэ лаати де газ Хоран Лайи
Te horan layi paimaane ne
Эте каре кой те бхаре кой
Этэ улте сабх афсаане не
Этэ тагме Милде мареян ну
Эте джиюна сахт Гуна Саджна
Эх Дуния Манди пейсе Ди

Эт банде васде маджбан де
Koi kehnda nahin insaan haan main
Хай индус мулла сикх Айса
Джо аахе хиндустатн Хан Майн
Этэ пай музеебат Чон кар Ди
Aj bande bane khuda sajjna
Эй Дуния Манди

Этэ Саше Ди кой Кадар нахин
Это jhoothe di sardari e
Маа путтар бхайн бхараван де
Риште ну Яан вигади а
Эна Саак сарупи Хоран ну
Асин Дена Тахт сикха Саджна
Эй Дуния Манди