Lyrics and translation Gurdas Maan - Thoda Thoda Hasna Zaroor Chahi Dei
Thoda Thoda Hasna Zaroor Chahi Dei
Немного смеяться обязательно нужно
Mare
Mukre
Da
Koi
Gawah
Nahi
Никто
не
свидетель
моего
лица
Te
Saathi
Koi
Ni
Jagg
Ton
Chaleyan
Da
И
нет
спутника
в
этом
мире
Saade
Peeran
Fakeeran
Ne
Gall
Dassi
Наши
старейшины
и
факиры
рассказали
Haasa
Saareyan
Da
Te
Rona
Ikaleyan
Da
Что
смех
для
всех,
а
плач
в
одиночестве
Thoda
Thoda
...
Немного...
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Dukh
Hove
Dasna
Jaroor
Chahida
Если
есть
горе,
рассказывать
обязательно
нужно
Dukh
Hove
Dasna
Jaroor
Chahida
Если
есть
горе,
рассказывать
обязательно
нужно
Rutt
Mastani
Wich
Chad
di
Jawani
Wich
В
опьяняющей
весне,
в
расцвете
юности
Kise
Naal
Fasna
Jaroor
Chahida
В
кого-то
влюбиться
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
...
Немного...
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Hason
Ge
Te
Saara
Jagg
Naal
Hasse
Ga
Если
смеёшься,
весь
мир
смеётся
с
тобой
Rovo
Ge
Te
Ikalle
Jagg
Door
Nasse
Ga
Если
плачешь,
весь
мир
отстраняется
Khushi
Bina
Haasi
Kade
Aa
Ni
Sakdi
Без
радости
смех
никогда
не
придёт
Dukh
Bhaidi
Duniya
Wanda
Ni
Sakdi
Мир
не
может
делиться
горем
Dukh
Bhaidi
Duniya
Wanda
Ni
Sakdi
Мир
не
может
делиться
горем
Labhe
Ron
De
Bahane
Найди
повод
для
слёз
Wand
khushi
De
Khazane
Открой
сокровищницу
радости
Labhe
Ron
De
Bahane
Найди
повод
для
слёз
Wand
khushi
De
Khazane
Открой
сокровищницу
радости
Akhan
Wich
Rakhna
Saroor
Chahida
В
глазах
держать
опьянение
нужно
Thoda
Thoda
Thoda
Thoda
...
Немного,
немного,
немного...
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Gharan
Di
Ladai
Da
Jawab
Na
Koi
Нет
ответа
на
домашние
ссоры
Biwi
Agge
Ban
Da
Nawaab
Na
Koi
Перед
женой
нет
наваба
Pati
Aaya
Late
Daaru
Wich
out
si
Муж
пришёл
поздно,
пьяный
Hath
Wich
Velna,
Khadi
Security
В
руке
скалка,
стоит
охрана
Velna
Bandook
Wangu
Gya
Biwi
Da
Скалка
жены
полетела
как
пуля
Tutt
Geya
Sheesha
oye
Colour
T.V.
Da
Разбилось
стекло
цветного
телевизора
Fer
Ki
Si
Judo
Wangu
Lai
Laye
Pantre
Потом
она
схватила
штаны
как
дзюдоистка
Hand
Gernade
Bane
Seb
Santre
Яблоки
и
апельсины
стали
ручными
гранатами
Pati
Kehnda
Dass
T.V.
Kyun
Todeya
Муж
спрашивает,
зачем
ты
разбила
телевизор
Ve
Vadeya
Chalaaka
Eh
Vi
Tun
Todeya
Ах
ты
хитрый,
ты
его
тоже
разбил
Sir
Nu
Bachaun
Layi
Je
Na
Bhajda
Если
бы
я
не
уклонился,
чтобы
спасти
голову
T.V.
Utte
Velna
Kade
Na
Vajda
Скалка
никогда
бы
не
попала
в
телевизор
Sir
Aggon
Nahion
Hilana
Si
Не
нужно
было
убирать
голову
Sir
Da
Ki
Jaanda
Что
с
головой
T.V.
Bach
Jaana
Si
Телевизор
бы
уцелел
Ve
Sir
Da
Ki
Jaanda
Что
с
головой
T.V.
Bach
Jaana
Si
Телевизор
бы
уцелел
Jaayie
Roos,
Amrica
Идите
в
Россию,
Америку
Ghare
Yudh
Da
Tareeka
Тактику
домашней
войны
Biwi
Kolon
Sikhna
Jarror
Chahida
У
жены
учиться
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Thoda
Thoda
...
Немного,
немного,
немного...
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Haasa
Hunda
Sehat
Di
Nishani
Dosto
Смех
- признак
здоровья,
друзья
Hasse
Naal
Kaim
e
Jawani
Dosto
Со
смехом
сохраняется
молодость,
друзья
Ghar
Wich
Hasse
Je
Janaani
Dosto
Если
жена
смеётся
дома,
друзья
Sone
Te
Suhage
Di
Nishani
Dosto
Это
признак
золота
и
счастья,
друзья
Sone
Te
Suhage
Di
Nishani
Dosto
Это
признак
золота
и
счастья,
друзья
Khehda
Khushi
Da
Na
Chado
Не
оставляй
нить
радости
Gharon
Dukh
Peeran
Kadho
Из
дома
изгоняй
горести
предков
Khehda
Khushi
Da
Na
Chado
Не
оставляй
нить
радости
Gharon
Dukh
Peeran
Kadho
Из
дома
изгоняй
горести
предков
Subah
Subah
Nasna
Jaroor
Chahida
Утром
умываться
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Thoda
Thoda
...
Немного,
немного,
немного...
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Wadeyan
Di
Rees
'ch
Nahi
Auna
Chahida
Не
нужно
зазнаваться
из-за
богатства
Choteyan
Nu
Dekh
Ke
Jiyona
Chahida
Нужно
жить,
глядя
на
тех,
кто
меньше
Wadeyan
Di
Hundi
Waddi
Baat
Sajjna
У
богатых
большие
разговоры,
друг
Bhuliye
Na
Apni
Aukat
Sajjna
Не
забывай
свой
статус,
друг
Shadiye
Na
Apni
Aukat
Sajjna
Не
забывай
свой
статус,
друг
Rahe
Khusiyan
Da
Kheda
Пусть
останется
источник
радости
Bhaven
Chota
Hove
Vehda
Даже
если
поле
будет
маленьким
Rahe
Khusiyan
Da
Kheda
Пусть
останется
источник
радости
Bhaven
Chota
Hove
Vehda
Даже
если
поле
будет
маленьким
Khushi
Hove
Nachna
Jaroor
Chahida
Когда
радость
- танцевать
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Thoda
Thoda
...
Немного,
немного,
немного...
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Jinna
Layi
Banaunda
Banda
Mehal
Madiyan
Для
кого
человек
строит
дворцы
Ohio
Vekhe
Pattde
Akheer
Daadhian
В
конце
концов,
он
видит
только
похоронные
носилки
Jiyondiyan
Di
Shado
Mareyan
Di
Sun
Layo
Послушай
тени
живых
и
мёртвых
Fata
Fat
Karo
Arthi
Jihi
Bun
Layo
Делай
быстро,
пока
не
сделали
носилки
Ik
Vi
Na
Akhe
Aj
Raat
Rakh
Layo
Никто
не
скажет,
оставьте
его
на
ночь
Cheti
Karo
Bapu
Mohdeyan
Te
Chuk
Layo
Будь
осторожен,
отец
поднимут
на
плечи
Bapu
Diyan
Lakdan
Na
Hoyian
Thandian
Пока
тело
отца
не
остыло
Putt
Lagge
Ghar
'ch
Pawaun
Vandiyan
Сын
начинает
ставить
машины
в
доме
Putt
Lagge
Ghar
'ch
Pawaun
Vandiyan
Сын
начинает
ставить
машины
в
доме
Eh
Si
Bapu
Di
Kamai
Это
были
заработки
отца
Jehdi
Puttan
Ne
Vikhai
Которые
сыновья
продали
Eh
Si
Bapu
Di
Kamai
Это
были
заработки
отца
Jehdi
Puttan
Ne
Vikhai
Которые
сыновья
продали
Rabb
Yaad
Rakhna
Jaroor
Chahida
Помнить
Бога
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Thoda
Thoda
...
Немного,
немного,
немного...
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Maana
Maan
Na
Vikhaiye
Не
продавай
свою
честь
Aib
Dooje
De
Chupaie
Скрывай
недостатки
других
Maana
Maan
Na
Vikhaiye
Не
продавай
свою
честь
Aib
Dooje
De
Chupaie
Скрывай
недостатки
других
Bahuta
Vi
Nahin
Rakhna
Garoor
Chahida
Слишком
много
гордости
иметь
не
нужно
Thoda
Thoda
Thoda
Thoda
...
Немного,
немного,
немного...
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Thoda
Thoda
Hasna
Jaroor
Chahida
Немного
смеяться
обязательно
нужно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.