Lyrics and translation Gurinder Seagal Sardar G feat. Payal Dev & Iulia Vantur - Saansain Hui Dhuan Dhuan
R
A
C
E
3
R
A
C
E
3
R
A
C
E
3
R
A
C
E
3
Running
like
a
–
Je
cours
comme
un
–
Getting
those
that
I
desire
Obtenir
ce
que
je
désire
Moving
to
the
crazy
beat
Mouvement
au
rythme
fou
Like
you
know
what
I
mean
sweet
Comme
tu
sais
ce
que
je
veux
dire,
ma
chérie
Tripping
we
think
like
a
boss
Nous
trippons
comme
des
boss
I'm
a
hustler,
I
will
gloss
Je
suis
un
escroc,
je
vais
briller
It
ain't
all
about
the
race
Ce
n'est
pas
que
la
course
There
is
more
to
this
pretty
face
Il
y
a
plus
à
ce
joli
visage
Saansein
hui
dhuan
dhuan
Ma
respiration
est
comme
de
la
fumée
Bekaboo
tu
bhi
aur
main
bhi
hoon
yahaan
Je
suis
fou,
et
toi
aussi,
tu
es
ici
Baatein
badi
hoti
nahi
On
ne
se
dit
pas
grand-chose
Mauka
baraabar
ka
hai
karke
dikha
La
chance
est
égale,
montre-le
Tu
jo
pyaar
se
kahe
toh
Si
tu
me
dis
ça
avec
amour
De
dun
jaan
bhi
tujhe
Je
te
donnerais
même
ma
vie
Jo
takraar
tu
kare
toh
hogi
S'il
y
a
une
dispute,
ce
sera
Race...
Race...
Race...
Race...
R
A
C
E
3
R
A
C
E
3
Yeh
zindagi
ki,
Race!
C'est
la
course
de
la
vie !
R
A
C
E
3
R
A
C
E
3
Besabar
sabar
main
Impatient,
mais
patient
Idhar
udhar
har
shikhar
sifar
sab
mera
hai
Tout
sommet,
tout
zéro,
tout
m'appartient
Har
nazar
nazar
teri
mujh
par
Tous
les
regards
sont
sur
moi
Banda
parvar
rab
mera
hai
Dieu
m'aime,
il
me
bénit
Tere
aage
main
Tu
es
devant
moi
Mere
piche
piche
tu
Tu
es
à
mes
trousses
Karke
dikha
mujhe
overtake
Montre-moi
que
tu
peux
me
dépasser
Race
badha
tu
wroom
wroom
wroom!
Accélère,
wroom
wroom
wroom !
Tune
jitna,
socha
kabhi
na
Tu
n'as
jamais
pensé
Utna
main
hairat
angej
Que
je
serais
si
étonnant
Aa
kar
le
chase
boom
boom
boom!
Viens
me
poursuivre,
boom
boom
boom !
Pal
mein
zameen
Un
instant
sur
terre
Pal
mein
hawaa
Un
instant
dans
l'air
Jaise
hi
aankhein
jhapki
Dès
que
mes
yeux
se
sont
fermés
Main
gayab
huaa...
J'ai
disparu...
Jaanbaaziyan
ragon
mein
hai
La
bravoure
est
dans
mes
veines
Lahoo
se
zyada
hai
iraada
jo
rawaa
J'ai
plus
de
volonté
que
de
sang,
c'est
une
réalité
Tu
jo
pyaar
se
kahe
toh
Si
tu
me
dis
ça
avec
amour
De
dun
jaan
bhi
tujhe
Je
te
donnerais
même
ma
vie
Jo
takraar
tu
kare
toh
hogi
S'il
y
a
une
dispute,
ce
sera
Race...
Race...
Yeh
zindagi
ki
Race!
C'est
la
course
de
la
vie !
Race!
Race !
Running
like
a
–
Je
cours
comme
un
–
Getting
those
that
I
desire
Obtenir
ce
que
je
désire
Moving
to
the
crazy
beat
Mouvement
au
rythme
fou
Like
you
know
what
I
mean
sweet
Comme
tu
sais
ce
que
je
veux
dire,
ma
chérie
Tripping
we
think
like
a
boss
Nous
trippons
comme
des
boss
I'm
a
hustler,
I
will
gloss
Je
suis
un
escroc,
je
vais
briller
It
ain't
all
about
the
race
Ce
n'est
pas
que
la
course
There
is
more
to
this
pretty
face
Il
y
a
plus
à
ce
joli
visage
Race!
Race !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.