Katal Maaf - Gurjazz translation in German

Katal Maaf

Koi shikaar toldi oye,
Fire vish ji gholdi oye,

Ni teri akh ch naagne ni,
Suneya kaid hai mera chehra,

Oh jadon marji dang lai ni,
Tainu katal maaf hai mera,

Dang aisa maari ni,
Jidhi kaat na hove jagg te,
Sab agaa mach jaavan,
Aakhir ja siveyan di aag te,

Fir kithon labhda ni,
Milje mitti vich jo kera,

Oh jadon marji dang lai ni,
Tainu katal maaf hai mera,

Tera waang huseen jehi,
Mere katal di hou kahani,
Jiyon jataan chon Shiv ji de,
Wagda hai Ganga da paani,

Kise pind pahari da,
Jiven vekhan yog savera,

Oh jadon marji dang lai ni,
Tainu katal maaf hai mera,

Naam maut da aave na,
Marna tere sir te chad ke,
Aa ikk ho jaiye ni,
Laavan chaar ishq diyan padh ke,

Tera naa da Simma taan,
Baitha bann ke chanedi sehra,

Oh jadon marji dang lai ni,
Tainu katal maaf hai mera,

Begnadigter Mord

Du brichst jede Beute,
Du mischst immer noch Gift,

In deinem Auge ist eine Schlange,
Ich habe gehört, mein Gesicht ist gefangen,

Oh, beiß mich, wann immer du willst,
Mein Mord ist dir vergeben,

Beiß mich so,
dass es keine Heilung auf der Welt gibt,
Alles soll in Flammen aufgehen,
Schließlich im Feuer des Scheiterhaufens,

Dann wirst du es nicht finden,
Was einmal mit der Erde vermischt wurde,

Oh, beiß mich, wann immer du willst,
Mein Mord ist dir vergeben,

Wie deine Schönheit,
Wird die Geschichte meines Mordes sein,
So wie aus Shivas Locken,
Das Wasser des Ganges fließt,

Wie ein Bergdorf,
Wie ein sehenswerter Morgen,

Oh, beiß mich, wann immer du willst,
Mein Mord ist dir vergeben,

Der Name des Todes soll nicht kommen,
Ich sterbe, indem ich mich auf dich verlasse,
Komm, lass uns eins werden,
Indem wir die vier Gelübde der Liebe lesen,

Simma mit deinem Namen,
Sitzt da und trägt den Kranz eines Bräutigams,

Oh, beiß mich, wann immer du willst,
Mein Mord ist dir vergeben,