Lyrics and translation Gurjazz - Rajinama

Rajinama

Kar kathiyan na hun panchaitan oye Tainu pehlan hi si ditiyan
Hadaitaan oye, Na kar bacheyan da wangra shikaitaan oye Vair paake
Hun bhaalda riyaetaan oye.
Kundi adi ton chagathaan naiyo pattde Adi ton
Chagathaan naiyo pattde O yaar pura kila dhaunde ne

Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Paale ghodiyan kabootar te kutte O jatt naiyo veham paalda,
Kade kadd ke kise di dhi bhain nu Na chakkiye swaad gaal da
Tere jahe na paleraan na saperaan ch Jahe na
Paleraan na saperaan ch Ho game kithe sire launde ne
Razinameya te aunde naiyo mitheya Jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Yaaran beliyan nu paunde naiyo topiyan Ji jaan de jo mul yaari da,
Khoon dol ke painda ae loko sinjna O khide pher phul yaari da.
Taiyon an'khi daleran diyan kaliyan An'khi
Daleran diyan kaliyan gawaiye hekaan la la gaunde ne.
Rajinameya te aunde nahiyo mithe Jatt peshiya te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Siri kundi ton vi rehnda zehar gholda O badi der sapp Simmeya,
Soolan wangu ae dilan te chub janda O jhootheyan de sach Simmeya
Kabbe kehndeya kahaundeya de hiq te Kehndeya
Kahaundeya di hik te Jhaneri aale manja daunde
Raajinameya te aunde naiyo mithe Jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mithe Jatt peshiyan te aunde ne
Jatt peshiyan te aunde ne .

Rajinama

J'ai donné mon cœur, ma vie, mon âme à toi, mon amour, je t'ai tout donné.
Je ne veux pas me laisser tromper comme un enfant, je ne veux pas me laisser manipuler.
Je me suis lassé de ta tromperie, je me suis lassé de tes mensonges.
Je ne peux plus supporter cette douleur, je ne peux plus supporter cette blessure.
Je ne peux plus supporter cette douleur, je ne peux plus supporter cette blessure, mon cœur est brisé, je ne suis plus capable de t'aimer.

Je ne trouve plus de paix, je suis perdu dans mes pensées.
Je ne trouve plus de paix, je suis perdu dans mes pensées.

Je n'ai plus confiance en toi, je ne veux plus de tes promesses.
Je ne te laisserai plus me tromper, je ne te laisserai plus me blesser.
Je ne veux plus de tes fausses promesses, je ne veux plus de tes fausses paroles.
Je ne veux plus de tes fausses promesses, je ne veux plus de tes fausses paroles. Pourquoi suis-je resté avec toi si longtemps?
Je ne trouve plus de paix, je suis perdu dans mes pensées.
Je ne trouve plus de paix, je suis perdu dans mes pensées.

Je ne mérite pas ton mépris, je ne mérite pas ta trahison.
Je suis prêt à donner ma vie pour toi, mais tu me piétines et tu me manipules.
Mes yeux se sont ouverts, j'ai vu la vérité.
Mes yeux se sont ouverts, j'ai vu la vérité. Je ne veux plus te voir, je ne veux plus t'entendre.
Je ne trouve plus de paix, je suis perdu dans mes pensées.
Je ne trouve plus de paix, je suis perdu dans mes pensées.

Mon cœur est rempli de poison, tu m'as brisé.
Tes mensonges me font souffrir, tu m'as brisé.
Je ne peux plus te supporter, je ne peux plus t'endurer.
Je ne peux plus te supporter, je ne peux plus t'endurer, je suis perdu dans mes pensées.
Je ne trouve plus de paix, je suis perdu dans mes pensées.
Je ne trouve plus de paix, je suis perdu dans mes pensées.
Je suis perdu dans mes pensées.