Lyrics and translation Gurldoll - Alice And The Rabbit

Alice And The Rabbit

Nails on a chalkboard

Nails on a chalkboard
Cycles can't be broken
You don't wanna fix it
Break break break break break
I beat you to it

I can't change
I kinda tried
I felt so bored
Wasn't alive
Alive is burning flames and makeup stains
Still on the verge of dying
Life is burning flames and makeup stains
Still on the verge of dying
Still on the verge of dying
Still on the verge of dying
Still on the verge of dying

White rabbit and Alice (addict)
Can you taste the magic (tragic)
Black charred lungs
Let's have some fun
Am I the one that asked for this
White rabbit and Alice (addict)
Can you taste the magic (tragic)
Black charred lungs
Let's have some fun
Am I the one that asked for this
Am I the one that asked for this
Am I the one that asked for this
Am I the one that asked for this
Am I the one that asked for it

Am I the one that asked for it
You can't fix it if you don't wanna
Am I the one that asked for it
You can't fix it if you don't wanna
You can't fix it if you don't wanna
You can't fix it if you don't wanna
You can't fix it if you don't wanna
You can't can't can't fix it

White rabbit and Alice (addict)
Can you taste the magic (tragic)
Black charred lungs
Let's have some fun
Am I the one that asked for this
White rabbit and Alice (addict)
Can you taste the magic (tragic)
Black charred lungs
Let's have some fun
Am I the one that asked for it

Alice et le lapin

Des ongles sur un tableau noir

Des ongles sur un tableau noir
Les cycles ne peuvent pas être brisés
Tu ne veux pas le réparer
Casse casse casse casse casse
Je t'ai devancé

Je ne peux pas changer
J'ai essayé un peu
Je me sentais tellement ennuyée
Je n'étais pas vivante
Vivre, c'est des flammes brûlantes et des taches de maquillage
Toujours au bord de la mort
La vie, c'est des flammes brûlantes et des taches de maquillage
Toujours au bord de la mort
Toujours au bord de la mort
Toujours au bord de la mort
Toujours au bord de la mort

Lapin blanc et Alice (accro)
Peux-tu goûter la magie (tragique)
Poumons noirs carbonisés
Amusons-nous un peu
Est-ce moi qui ai demandé ça
Lapin blanc et Alice (accro)
Peux-tu goûter la magie (tragique)
Poumons noirs carbonisés
Amusons-nous un peu
Est-ce moi qui ai demandé ça
Est-ce moi qui ai demandé ça
Est-ce moi qui ai demandé ça
Est-ce moi qui ai demandé ça
Est-ce moi qui ai demandé ça

Est-ce moi qui ai demandé ça
Tu ne peux pas le réparer si tu ne veux pas
Est-ce moi qui ai demandé ça
Tu ne peux pas le réparer si tu ne veux pas
Tu ne peux pas le réparer si tu ne veux pas
Tu ne peux pas le réparer si tu ne veux pas
Tu ne peux pas le réparer si tu ne veux pas
Tu ne peux pas pas pas le réparer

Lapin blanc et Alice (accro)
Peux-tu goûter la magie (tragique)
Poumons noirs carbonisés
Amusons-nous un peu
Est-ce moi qui ai demandé ça
Lapin blanc et Alice (accro)
Peux-tu goûter la magie (tragique)
Poumons noirs carbonisés
Amusons-nous un peu
Est-ce moi qui ai demandé ça