Gurldoll - Condemned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gurldoll - Condemned




Condemned
Condamnée
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm laying
Je suis allongée
I'm sprawled out on the ground
Je suis étendue par terre
The air is poison
L'air est poison
Your noise
Ton bruit
It hurts me
Ça me fait mal
I wish that you would call
Je voudrais que tu appelles
It's not reciprocated
Ce n'est pas réciproque
Okay the roles are reversed
Ok, les rôles sont inversés
If I could cry I would
Si je pouvais pleurer, je le ferais
Puddle of pain I'm immersed
Flaque de douleur, je suis immergée
It's not reciprocated
Ce n'est pas réciproque
My lungs are filled with cement
Mes poumons sont remplis de ciment
If I could cry I would
Si je pouvais pleurer, je le ferais
Spiraling with discontent
Je sombre dans le mécontentement
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
My ears are ringing
J'ai des bourdonnements d'oreilles
The silence is loud
Le silence est assourdissant
It happened again
C'est arrivé encore
Am I condemned
Suis-je condamnée?
I'm bracing for the fall
Je me prépare à la chute
Swallow swallow swallow swallow
Avaler avaler avaler avaler
Spit it spit it out
Cracher cracher ça
Find a reasonable doubt
Trouver un doute raisonnable
Take the words out of my mouth
Retire-moi les mots de la bouche
Sing a song to make it better
Chanter une chanson pour que ça aille mieux
Like a poorly written letter
Comme une lettre mal écrite
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
Swallow swallow swallow swallow
Avaler avaler avaler avaler
Spit it spit it out
Cracher cracher ça
Find a reasonable doubt
Trouver un doute raisonnable
Take the words out of my mouth
Retire-moi les mots de la bouche
Sing a song to make it better
Chanter une chanson pour que ça aille mieux
Like a poorly written letter
Comme une lettre mal écrite
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
I'm out
Je suis dehors
It's not reciprocated
Ce n'est pas réciproque
Okay the roles are reversed
Ok, les rôles sont inversés
If I could cry I would
Si je pouvais pleurer, je le ferais
Puddle of pain I'm immersed
Flaque de douleur, je suis immergée
It's not reciprocated
Ce n'est pas réciproque
My lungs are filled with cement
Mes poumons sont remplis de ciment
If I could cry I would
Si je pouvais pleurer, je le ferais
Spiraling with discontent
Je sombre dans le mécontentement
Spiraling with discontent
Je sombre dans le mécontentement
Spiraling with discontent
Je sombre dans le mécontentement
Spiraling with discontent
Je sombre dans le mécontentement
Spiraling with discontent
Je sombre dans le mécontentement





Writer(s): Kansas Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.