Lyrics and translation Gurldoll - Great Mistake

Great Mistake

Great mistake
Great mistake
Great mistake
Great mistake

My ears are ringing, babe
The silence is so loud
What are you thinking
Won't you tell me, tell me now
My heart it aches
At every turn away you make
I think you'd say
You made another great mistake

Am I what you want
Got bells and whistles on
Please tell me nice and slow
You don't wanna see me go

You don't wanna see me go
You don't wanna see me go
You don't wanna see me go
You don't wanna see me
You don't wanna see me go
You don't wanna see me go
You don't wanna see me go
You just don't wanna see me

Tangled limbs is all i want
Let me be your favorite song
I'll do anything you ask of me
Of me
Of me
Of me

Morning kisses touch my hair
Distance feels so damn unfair
When you look at me that way
All I can say

Am I what you want
Got bells and whistles on
Please tell me nice and slow
You don't wanna see me go

Am I what you want
Got bells and whistles on
Please tell me nice and slow
You don't wanna see me go

Grande Erreur

Grande erreur
Grande erreur
Grande erreur
Grande erreur

Mes oreilles bourdonnent, mon chéri
Le silence est si fort
À quoi penses-tu
Ne veux-tu pas me le dire, me le dire maintenant
Mon cœur me fait mal
À chaque fois que tu te détournes
Je pense que tu dirais
Que tu as fait une autre grande erreur

Suis-je ce que tu veux
J'ai des cloches et des sifflets
S'il te plaît, dis-le moi doucement
Tu ne veux pas me voir partir

Tu ne veux pas me voir partir
Tu ne veux pas me voir partir
Tu ne veux pas me voir partir
Tu ne veux pas me voir
Tu ne veux pas me voir partir
Tu ne veux pas me voir partir
Tu ne veux pas me voir partir
Tu ne veux pas me voir

Des membres enchevêtrés sont tout ce que je veux
Laisse-moi être ta chanson préférée
Je ferai tout ce que tu me demanderas
De moi
De moi
De moi

Des baisers du matin touchent mes cheveux
La distance est tellement injuste
Quand tu me regardes comme ça
Tout ce que je peux dire

Suis-je ce que tu veux
J'ai des cloches et des sifflets
S'il te plaît, dis-le moi doucement
Tu ne veux pas me voir partir

Suis-je ce que tu veux
J'ai des cloches et des sifflets
S'il te plaît, dis-le moi doucement
Tu ne veux pas me voir partir