Gurldoll - Hotline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gurldoll - Hotline




Hotline
Hotline
Make it make it break it
Fais-le fais-le brise-le
I'm melting
Je fond
Hellbound
En enfer
Down the rabbit hole
Dans le terrier du lapin
Hear the super sonic sound
Entends le son supersonique
Will you follow
Vas-tu me suivre
Fall down
Tombe
Don't you disappear
Ne disparaît pas
Want you smiling ear to ear
Je veux que tu souris d'oreille à oreille
I can't lose this
Je ne peux pas perdre ça
Not now
Pas maintenant
Baby
Bébé
I can feel your pain it kills me
Je sens ta douleur, elle me tue
Wanna take away the aching
Je veux t'enlever la douleur
Tell me what to do to make it easier
Dis-moi quoi faire pour que ce soit plus facile
Like a diamond in the rough
Comme un diamant à l'état brut
It's a special kind of love
C'est un amour spécial
I can't live without the touch
Je ne peux pas vivre sans ton toucher
I can never give it up
Je ne peux jamais y renoncer
You fit perfect like a glove
Tu me vas parfaitement comme un gant
Heaven sent from up above
Envoyé du ciel d'en haut
I'm so sad hit up the plug
Je suis tellement triste, appelle le fournisseur
Yeah I love these fucking drugs
Ouais, j'aime ces putains de drogues
I'm so sad hit up the plug
Je suis tellement triste, appelle le fournisseur
Yeah I love these fucking drugs
Ouais, j'aime ces putains de drogues
I'm so sad hit up the plug
Je suis tellement triste, appelle le fournisseur
Yeah I love these fucking drugs
Ouais, j'aime ces putains de drogues
Kick it with me baby
Défonce-toi avec moi, bébé
It's hot out
Il fait chaud dehors
Top down
Toit ouvert
I can feel your heartbeat
Je sens ton rythme cardiaque
It pounds pounds pounds
Il bat bat bat
We can rest here
On peut se reposer ici
Lay down
Allonge-toi
Lay right here beside me
Allonge-toi juste ici à côté de moi
With the music playing loud
Avec la musique qui joue fort
Yeah I love to hear the sound
Ouais, j'aime entendre le son
Baby
Bébé
I can feel your pain it kills me
Je sens ta douleur, elle me tue
Wanna take away the aching
Je veux t'enlever la douleur
Tell me what to do to make it easier
Dis-moi quoi faire pour que ce soit plus facile
Drown in oceans guess I'm drunk
Noie-toi dans les océans, je suppose que je suis ivre
Three AM don't hit me up
3 heures du matin, ne m'appelle pas
I don't wanna hear your shit
Je ne veux pas entendre tes conneries
Apology don't give a fuck
Excuses-toi, je m'en fiche
You're so selfish give it up
Tu es tellement égoïste, abandonne
Yeah I needed you so what
Ouais, j'avais besoin de toi, alors quoi
I'm so sad hit up the plug
Je suis tellement triste, appelle le fournisseur
Yeah I love these fucking drugs
Ouais, j'aime ces putains de drogues
I'm so sad hit up the plug
Je suis tellement triste, appelle le fournisseur
Yeah I love these fucking drugs
Ouais, j'aime ces putains de drogues
I'm so sad hit up the plug
Je suis tellement triste, appelle le fournisseur
Yeah I love these fucking drugs
Ouais, j'aime ces putains de drogues
Now I guess I know what it feels like
Maintenant, je suppose que je sais ce que ça fait
Obsession
Obsession
I don't wanna do shit
Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
But lay here and feel it
Mais reste ici et ressens-le
Wish that I could quit
J'aimerais pouvoir arrêter
But I'm here now so fuck it
Mais je suis ici maintenant, alors tant pis
Yeah I know its bad
Ouais, je sais que c'est mauvais
But I love it
Mais j'aime ça
I love it
J'aime ça
I'm so sad hit up the plug
Je suis tellement triste, appelle le fournisseur
Yeah I love these fucking drugs
Ouais, j'aime ces putains de drogues
I'm so sad hit up the plug
Je suis tellement triste, appelle le fournisseur
Yeah I love these fucking drugs
Ouais, j'aime ces putains de drogues
I'm so sad hit up the plug
Je suis tellement triste, appelle le fournisseur
Yeah I love these fucking drugs
Ouais, j'aime ces putains de drogues
I'm so sad hit up the plug
Je suis tellement triste, appelle le fournisseur
Yeah I love these fucking drugs
Ouais, j'aime ces putains de drogues





Writer(s): Kansas Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.