Gurldoll - Motel Six - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gurldoll - Motel Six




Motel Six
Motel Six, États-Unis
Drive an hour just to see you
Conduire une heure juste pour te voir
How many hours have I known you now
Combien d'heures te connais-je maintenant
Maybe I am alive
Peut-être que je suis vivant
Maybe you're just my type
Peut-être que tu es juste mon genre
I don't think that you love me the same way
Je ne pense pas que tu m'aimes de la même façon
Years and years of empty hearts and mistakes
Des années et des années de cœurs vides et d'erreurs
Feels right by the look in your eyes
Se sent juste par le regard dans tes yeux
Your lips plus mine, plus mine
Tes lèvres plus les miennes, plus les miennes
Plus mine plus mine
Plus le mien plus le mien
Plus mine plus mine
Plus le mien plus le mien
Plus mine plus mine
Plus le mien plus le mien
Plus mine
Plus le mien
Plus mine plus mine
Plus le mien plus le mien
Plus mine plus mine
Plus le mien plus le mien
Plus mine plus mine
Plus le mien plus le mien
Plus mine
Plus le mien
New skin
Nouvelle peau
Motel sheets
Draps de motel
Been missing
Disparu
This side of me
De ce côté de moi
Cut open
Coupe ouverte
Dissect me
Disséquez-moi
Fishnets and a hook inside my cheek
Des filets de pêche et un crochet dans ma joue
Dissect me
Disséquez-moi
Resurrect me
Ressuscite-moi
Dissect me
Disséquez-moi
Resurrect me
Ressuscite-moi
Dissect me
Disséquez-moi
Resurrect me
Ressuscite-moi
Dissect me
Disséquez-moi
Resurrect me
Ressuscite-moi
Your lips plus mine
Tes lèvres et les miennes
Yeah you're just my type
Ouais tu es juste mon genre
Your lips plus mine
Tes lèvres et les miennes
Yeah you're just my type
Ouais tu es juste mon genre
Your lips plus mine
Tes lèvres et les miennes
Yeah you're just my type
Ouais tu es juste mon genre
Your lips plus mine
Tes lèvres et les miennes
Yeah you're just my type
Ouais tu es juste mon genre
I don't think that you love me the same way
Je ne pense pas que tu m'aimes de la même façon
Years and years of empty hearts and mistakes
Des années et des années de cœurs vides et d'erreurs
Feels right by the look in your eyes
Se sent juste par le regard dans tes yeux
Your lips plus mine, plus mine
Tes lèvres plus les miennes, plus les miennes
Plus mine baby
Plus mon bébé
Plus mine baby
Plus mon bébé
Plus mine baby
Plus mon bébé
Plus mine
Plus le mien
Plus mine baby
Plus mon bébé
Plus mine baby
Plus mon bébé
Plus mine baby
Plus mon bébé
Plus mine
Plus le mien
I don't think that you love me the same way
Je ne pense pas que tu m'aimes de la même façon
Years and years of empty hearts and mistakes
Des années et des années de cœurs vides et d'erreurs
Feels right by the look in your eyes
Se sent juste par le regard dans tes yeux
Your lips plus mine
Tes lèvres et les miennes
Plus mine
Plus le mien
Plus mine
Plus le mien





Writer(s): Kansas Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.