Lyrics and translation Gurldoll - Mutt

Mutt

I sleep at the foot of the bed like a dog
He's just a mutt
He got rescued
Oh how lovely
But he isn't loved
He's a burden
Didn't want him
But for now its us
It's us

Collecting pieces on my walls
Inside my head
Artifacts that remind
Me of what I've had
What I've suffered
What I've lost
What I've survived
And what I've got
Now
Now
Now

I've been that empty and strange shell
Since I was just a kid
Everyone looked and said
Oh wow
What happened here
Whats with all the marks
And all the frowns
Don't you have a friend
I never learned to say out loud
What's in my head

I sleep at the foot of the bed like a dog
He's just a mutt
He got rescued
Oh how lovely
But he isn't loved
He's a burden
Didn't want him
But for now its us
It's us
Must take care
Must take care
Or she'll die

Mutt

Je dors au pied du lit comme un chien
Il est juste un bâtard
Il a été sauvé
Oh, comme c'est beau
Mais il n'est pas aimé
Il est un fardeau
On ne le voulait pas
Mais pour l'instant, c'est nous
C'est nous

Je collectionne des morceaux sur mes murs
Dans ma tête
Des artefacts qui me rappellent
Ce que j'ai eu
Ce que j'ai souffert
Ce que j'ai perdu
Ce que j'ai survécu
Et ce que j'ai
Maintenant
Maintenant
Maintenant

J'ai été cette coquille vide et étrange
Depuis que je suis enfant
Tout le monde regardait et disait
Oh, wow
Qu'est-ce qui s'est passé ici
Qu'est-ce que c'est que toutes ces marques
Et tous ces froncements de sourcils
Tu n'as pas d'ami
Je n'ai jamais appris à dire à haute voix
Ce qui est dans ma tête

Je dors au pied du lit comme un chien
Il est juste un bâtard
Il a été sauvé
Oh, comme c'est beau
Mais il n'est pas aimé
Il est un fardeau
On ne le voulait pas
Mais pour l'instant, c'est nous
C'est nous
Il faut prendre soin
Il faut prendre soin
Ou elle mourra