October - Gurldoll translation in German

October

Wasn't it you that told me we'd never be over
I'm thinking back to when you left me that October
The way it went down was hard for me to get over
Don't think I managed to spend one single day sober

One year without you in my life
I don't know how I did survive
I got you back, the way time flies
You're all I see, I got heart eyes

Tattoo your name on my neck
My heart it beats out of my chest
The way you look at me like that
With you my life I'll spend the rest

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring I know, I know

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring I know, I know

I know, I know
Diamond ring, I know I know

I know I'm batshit crazy but you get me
I had my demons but you turned me to an angel
I dedicate my love to you because you saved me
I would be face down in a ditch if no one helped me

He's the one who's always there
When he's around there is no fear
Inside my heart I hold it dear
Just hold my hand we'll make it there

Yeah he's the one who's always there
Yeah he's the one who's always there
Yeah he's the one who's always there
Yeah he's the one who's always there

Tattoo your name on my heart
No one could ever play the part
Can't stand the thought to be apart
Feels like we won, it's just the start

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring, I know, I know

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring, I know, I know

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring, I know, I know

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring, I know, I know

Oktober

Warst nicht du es, der mir sagte, es wäre nie vorbei?
Ich denke daran zurück, als du mich verließest, in jenem Oktober.
Wie es geschah, war schwer für mich zu verkraften.
Ich glaube nicht, dass ich einen einzigen Tag nüchtern verbracht habe.

Ein Jahr ohne dich in meinem Leben,
ich weiß nicht, wie ich überlebt habe.
Ich habe dich zurück, wie die Zeit vergeht.
Du bist alles, was ich sehe, ich habe Herzaugen.

Tätowiere deinen Namen auf meinen Hals,
mein Herz schlägt mir bis zum Hals.
Die Art, wie du mich ansiehst,
mit dir werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

Halt mich fest, halt mich fest,
du bist der, den ich gewählt habe.
Ich kaufe hunderttausend Rosen,
einen Diamantring, ich weiß, ich weiß.

Halt mich fest, halt mich fest,
du bist der, den ich gewählt habe.
Ich kaufe hunderttausend Rosen,
einen Diamantring, ich weiß, ich weiß.

Ich weiß, ich weiß,
Diamantring, ich weiß, ich weiß.

Ich weiß, ich bin total verrückt, aber du verstehst mich.
Ich hatte meine Dämonen, aber du hast mich in einen Engel verwandelt.
Ich widme dir meine Liebe, weil du mich gerettet hast.
Ich läge mit dem Gesicht nach unten im Graben, wenn mir niemand geholfen hätte.

Er ist derjenige, der immer da ist,
wenn er da ist, gibt es keine Angst.
In meinem Herzen halte ich es wert,
halt einfach meine Hand, wir schaffen es.

Ja, er ist derjenige, der immer da ist.
Ja, er ist derjenige, der immer da ist.
Ja, er ist derjenige, der immer da ist.
Ja, er ist derjenige, der immer da ist.

Tätowiere deinen Namen auf mein Herz,
niemand könnte jemals diese Rolle spielen.
Ich kann den Gedanken nicht ertragen, getrennt zu sein,
es fühlt sich an, als hätten wir gewonnen, es ist erst der Anfang.

Halt mich fest, halt mich fest,
du bist der, den ich gewählt habe.
Ich kaufe hunderttausend Rosen,
einen Diamantring, ich weiß, ich weiß.

Halt mich fest, halt mich fest,
du bist der, den ich gewählt habe.
Ich kaufe hunderttausend Rosen,
einen Diamantring, ich weiß, ich weiß.

Halt mich fest, halt mich fest,
du bist der, den ich gewählt habe.
Ich kaufe hunderttausend Rosen,
einen Diamantring, ich weiß, ich weiß.

Halt mich fest, halt mich fest,
du bist der, den ich gewählt habe.
Ich kaufe hunderttausend Rosen,
einen Diamantring, ich weiß, ich weiß.