Lyrics and translation Gurldoll - October

October

Wasn't it you that told me we'd never be over
I'm thinking back to when you left me that October
The way it went down was hard for me to get over
Don't think I managed to spend one single day sober

One year without you in my life
I don't know how I did survive
I got you back, the way time flies
You're all I see, I got heart eyes

Tattoo your name on my neck
My heart it beats out of my chest
The way you look at me like that
With you my life I'll spend the rest

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring I know, I know

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring I know, I know

I know, I know
Diamond ring, I know I know

I know I'm batshit crazy but you get me
I had my demons but you turned me to an angel
I dedicate my love to you because you saved me
I would be face down in a ditch if no one helped me

He's the one who's always there
When he's around there is no fear
Inside my heart I hold it dear
Just hold my hand we'll make it there

Yeah he's the one who's always there
Yeah he's the one who's always there
Yeah he's the one who's always there
Yeah he's the one who's always there

Tattoo your name on my heart
No one could ever play the part
Can't stand the thought to be apart
Feels like we won, it's just the start

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring, I know, I know

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring, I know, I know

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring, I know, I know

Hold me close, hold me close
You're the one I know I chose
I'll buy a hundred thousand roses
Diamond ring, I know, I know

Октябрь

Разве не ты говорил мне, что мы никогда не закончим?
Я вспоминаю, как ты бросил меня в тот октябрь
То, как все произошло, было трудно пережить
Не думаю, что мне удалось провести хоть один день трезвой

Один год без тебя в моей жизни
Не знаю, как я выжила
Я вернула тебя, как быстро летит время
Ты - всё, что я вижу, у меня сердечки в глазах

Твоё имя вытатуировано на моей шее
Моё сердце вырывается из груди
То, как ты смотришь на меня
С тобой я проведу остаток своей жизни

Держи меня крепче, держи меня крепче
Ты тот, кого я выбрала
Я куплю сто тысяч роз
Бриллиантовое кольцо, я знаю, я знаю

Держи меня крепче, держи меня крепче
Ты тот, кого я выбрала
Я куплю сто тысяч роз
Бриллиантовое кольцо, я знаю, я знаю

Я знаю, я знаю
Бриллиантовое кольцо, я знаю, я знаю

Я знаю, что я чокнутая, но ты понимаешь меня
У меня были свои демоны, но ты превратил меня в ангела
Я посвящаю свою любовь тебе, потому что ты спас меня
Я бы лежала лицом вниз в канаве, если бы мне никто не помог

Он тот, кто всегда рядом
Когда он рядом, нет страха
В своем сердце я берегу это
Просто держи меня за руку, и мы доберемся туда

Да, он тот, кто всегда рядом
Да, он тот, кто всегда рядом
Да, он тот, кто всегда рядом
Да, он тот, кто всегда рядом

Твоё имя вытатуировано на моём сердце
Никто не смог бы сыграть эту роль
Не выношу мысли о том, чтобы быть порознь
Такое чувство, что мы победили, это только начало

Держи меня крепче, держи меня крепче
Ты тот, кого я выбрала
Я куплю сто тысяч роз
Бриллиантовое кольцо, я знаю, я знаю

Держи меня крепче, держи меня крепче
Ты тот, кого я выбрала
Я куплю сто тысяч роз
Бриллиантовое кольцо, я знаю, я знаю

Держи меня крепче, держи меня крепче
Ты тот, кого я выбрала
Я куплю сто тысяч роз
Бриллиантовое кольцо, я знаю, я знаю

Держи меня крепче, держи меня крепче
Ты тот, кого я выбрала
Я куплю сто тысяч роз
Бриллиантовое кольцо, я знаю, я знаю