Gurldoll - Puppet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gurldoll - Puppet




Puppet
Marionnette
Make me feel holy
Fais-moi sentir sainte
Make me feel holy
Fais-moi sentir sainte
Make me feel holy
Fais-moi sentir sainte
I don't wanna feel so all alone
Je ne veux pas me sentir si seule
Can't take this all the way
Je ne peux pas supporter ça
I know
Je sais
I should go home
Je devrais rentrer à la maison
Dancing all on my own
Je danse toute seule
Dancing all on my own
Je danse toute seule
Dancing all on my
Je danse toute seule
Backtrack to the nights I've missed
Retourne aux nuits que j'ai manquées
Hands free
Les mains libres
No puppet strings
Pas de ficelles de marionnettes
Could you give me this
Peux-tu me donner ça
One night to think straight
Une nuit pour réfléchir clairement
I'm feeling I might hate
Je sens que je pourrais détester
My own body
Mon propre corps
The way I drag on
La façon dont je traîne
It's too late now
Il est trop tard maintenant
I'm so far gone
Je suis perdue
Mirrors, putting lipstick on
Miroirs, mettre du rouge à lèvres
I'm drained
Je suis épuisée
Drag feet on pavement
Traîne les pieds sur le trottoir
Such a shame
Quelle honte
25 and no more games
25 ans et plus de jeux
Could you give me this
Peux-tu me donner ça
Let go, let go
Lâche prise, lâche prise
Could you give me this
Peux-tu me donner ça
I know, I know
Je sais, je sais
What you think of this
Ce que tu penses de ça
Time moves so slow
Le temps passe si lentement
When you live like this
Quand tu vis comme ça
I'm not meant for this
Je ne suis pas faite pour ça
Backtrack to the nights I've missed
Retourne aux nuits que j'ai manquées
Hands free
Les mains libres
No puppet strings
Pas de ficelles de marionnettes
Could you give me this
Peux-tu me donner ça
One night to think straight
Une nuit pour réfléchir clairement
I'm feeling I might hate
Je sens que je pourrais détester
My own body
Mon propre corps
The way I drag on
La façon dont je traîne
On and on and on and on and on
Encore et encore et encore et encore et encore
On and on and on and on and on
Encore et encore et encore et encore et encore
On and on and on and on and on
Encore et encore et encore et encore et encore
On and on and on and on and on and on
Encore et encore et encore et encore et encore et encore
Could you give me this
Peux-tu me donner ça
Let go, let go
Lâche prise, lâche prise
Could you give me this
Peux-tu me donner ça
I know, I know
Je sais, je sais
What you think of this
Ce que tu penses de ça
Time moves so slow
Le temps passe si lentement
When you live like this
Quand tu vis comme ça
I'm not meant for this
Je ne suis pas faite pour ça
Could you give me this
Peux-tu me donner ça
I know, I know
Je sais, je sais
What you think of this
Ce que tu penses de ça
Time moves so slow
Le temps passe si lentement
When you live like this
Quand tu vis comme ça
I'm not meant for this
Je ne suis pas faite pour ça





Writer(s): Kansas Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.