Lyrics and translation Gurldoll - Venus Fly Trap
I'm
looking
at
you
Je
te
regarde
From
the
passenger
side
Du
côté
passager
Oh
Oh
You
don't
see
me
cause
I
Tu
ne
me
vois
pas
car
je
Don't
think
I'm
on
your
mind
Ne
pense
pas
que
je
suis
dans
tes
pensées
Oh
Oh
Once
upon
a
time
Il
était
une
fois
You'd
hold
my
hand
Tu
me
tenais
la
main
While
you
would
drive
Pendant
que
tu
conduisais
Don't
think
you'd
notice
Je
ne
pense
pas
que
tu
remarqueras
If
I
opened
the
door
Si
j'ouvrais
la
porte
And
threw
myself
outside
Et
me
jetais
dehors
It's
a
crying
shame
C'est
vraiment
dommage
I
forgot
my
name
J'ai
oublié
mon
nom
What's
the
date
today
Quelle
est
la
date
d'aujourd'hui
On
the
shelf
no
playing
Pas
de
jeu
sur
l'étagère
Yeah
Ouais
My
heart
is
empty
Mon
cœur
est
vide
I
don't
feel
a
thing
Je
ne
ressens
rien
The
only
thing
I
know
to
feel
La
seule
chose
que
je
sais
ressentir
Is
pain
C'est
la
douleur
I'm
heavy
handed
Je
suis
lourde
de
main
When
I
fall
all
the
way
Quand
je
tombe
tout
le
chemin
This
venus
fly
trap
caught
me
Ce
piège
à
mouches
vénus
m'a
attrapée
Guess
I'll
stay
Je
suppose
que
je
resterai
White
dress
Robe
blanche
Red
wine
stains
Taches
de
vin
rouge
Fishnets
Filets
On
my
naked
body
Sur
mon
corps
nu
Eyeliner
running
down
my
face
L'eye-liner
coule
sur
mon
visage
I'm
the
queen
at
celebration
of
heartbreak
Je
suis
la
reine
de
la
célébration
des
cœurs
brisés
My
heart
is
empty
Mon
cœur
est
vide
I
don't
feel
a
thing
Je
ne
ressens
rien
The
only
thing
I
know
to
feel
La
seule
chose
que
je
sais
ressentir
Is
pain
C'est
la
douleur
I'm
heavy
handed
Je
suis
lourde
de
main
When
I
fall
all
the
way
Quand
je
tombe
tout
le
chemin
This
venus
fly
trap
caught
me
Ce
piège
à
mouches
vénus
m'a
attrapée
Guess
I'll
stay
Je
suppose
que
je
resterai
White
dress
Robe
blanche
Red
wine
stains
Taches
de
vin
rouge
Fishnets
Filets
On
my
naked
body
Sur
mon
corps
nu
Eyeliner
running
down
my
face
L'eye-liner
coule
sur
mon
visage
I'm
the
queen
at
celebration
of
heartbreak
Je
suis
la
reine
de
la
célébration
des
cœurs
brisés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.