Gurnam Bhullar - I Don't Quit - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gurnam Bhullar - I Don't Quit




I Don't Quit
I Don't Quit
Kundli meri kehndi mittra
My horoscope is telling me, my friend
Time mahda tera chalda ae
Your time is running out
Jatt hikk paad ke mahde time di
A man who fights for time
Jutti thalle thalda ae
His shoe will rub the ground
Pith te vaar gaddaran kitte
Traitors have stabbed me in the back
Phir vi taan hikk tanda ae
But I'm still standing tall
Pyar naal bhawein jaan vi mang layi
Even if you take my life for love
Aakad ta jatt ban'da ae
A man with pride
Kayi taan takhton laun nu phirde
Some are roaming around looking for power
Bhullar kithe man'da ae
Where does Bhullar get his strength from?
Pyar naal bhawein jaan vi mang layi
Even if you take my life for love
Aakad ta jatt ban'da ae
A man with pride
Kayi taan takhton laun nu phirde
Some are roaming around looking for power
Bhullar kithe man'da ae
Where does Bhullar get his strength from?
Ha ha ha I know everything!
Ha ha ha I know everything!
Chhoti umre achieve target
Achieved my goal at a young age
Kitte jaane saukhe ni
Many things come easy
Jakhla vich jo pale maawan
If you grow up in the mud
Tej hawawan roke ni
You can't stop the strong winds
Ho tej hawawan roke ni
Oh, you can't stop the strong winds
Mehnat bole talent gaunda
Hard work talks, talent listens
Akhada chobbar banda ae
He's a strong man in the ring
Pyar naal bhawein jaan vi mang layi
Even if you take my life for love
Aakad ta jatt ban'da ae
A man with pride
Kayi taan takhton laun nu phirde
Some are roaming around looking for power
Bhullar kithe man'da ae
Where does Bhullar get his strength from?
Jab hum aayenge garmi thodi badh jayegi!
When we come, the heat will rise a little!
Politics te diplomacy
Politics and diplomacy
Ho mudd ton saanu aundi ni
Oh, it's not our style
Social patrakaari teri
Your so-called social journalism
Ho eddi saukhi dhaundi ni
Oh, it's not that easy to find
Saanu eddi saukhi dhaundi ni
It's not that easy for us
Sadde andar gole agg warge
There's fire in our hearts
Moohre fikka raula gun da ae
Our faces are pale, our guns are blazing
Pyar naal bhawein jaan vi mang layi
Even if you take my life for love
Aakad ta jatt ban'da ae
A man with pride
Kayi taan takhton laun nu phirde
Some are roaming around looking for power
Bhullar kithe man'da ae
Where does Bhullar get his strength from?
Laggi samajh ke agli vi gayi!
I understood the reality, but now it's too late!
Sadde sir te koyi taan power
There is some power on our head
Soch zara tu honi aa
Just think for a moment
Koyi taan gall baat hou jo
Someone should talk
Duniya aina chaundi aa
The world wants to look at itself
Ho duniya aina chaundi aa
Oh, the world wants to look at itself
Wadde topper aaun ni dende
Big toppers come and fail
Gurnam nu jehde gaun ni dende
The ones who sing Gurnam's songs
Munda add gaya osse sann da ae
This boy has gone crazy
Pyar naal bhawein jaan vi mang layi
Even if you take my life for love
Aakad ta jatt ban'da ae
A man with pride
Kayi taan takhton laun nu phirde
Some are roaming around looking for power
Bhullar kithe man'da ae
Where does Bhullar get his strength from?
Pyar naal bhawein jaan vi mang layi
Even if you take my life for love
Mainu aithon tak bachaun wala
I have only one who can save me
Bas ikko satguru mera ae
My one true guru
Hater'an layi kade socheya nai
I never think about haters
Pyar karan waleya layi pyar bathera ae
There is a lot of love for those who love
Daimond star aivein ni banda
Diamond stars are not made just like that
Hardwork wali chhaan'ni ch chhanda ae
Hard work is like a sieve that brings out the moon
Kayi taan takhton laun nu phirde
Some are roaming around looking for power
Bhullar kithe man'da ae
Where does Bhullar get his strength from?
Bhullar kithe man'da ae
Where does Bhullar get his strength from?






Attention! Feel free to leave feedback.