Gurnam Bhullar - Kaka Ji (Title Track) [From "Kaka Ji"] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gurnam Bhullar - Kaka Ji (Title Track) [From "Kaka Ji"]




Kaka Ji (Title Track) [From "Kaka Ji"]
Кака Джи (Заглавная песня) [Из фильма "Кака Джи"]
Play "Kaka Ji"
Слушай "Кака Джи"
On Amazon Prime Music
На Amazon Prime Music
Kothi ghar paili changi ae
Дом-дворец, первый класс,
Na kise gall di tanggi ae
Нет ни в чём сейчас промаха.
Shonki ae bapu ghodiyan da
Папа увлекается лошадьми,
Te rifle modde te tangi ae x (2)
И винтовка висит у него на плече. x (2)
Phir jee jeha laggeya rehnda ae
Потом душа радуется,
Je karde rahiye waaka ji
Если ты зовёшь меня, дорогая,
Pyar naal mainu kaka ji
С любовью, Кака Джи,
Kehnda ae sara ilaaka ji x (3)
Называет вся округа. x (3)
Kari mehar badi ae baabe ne
Отец очень добр ко мне,
Khatti daade pardaade ne
Хранит честь дедов и прадедов.
Munda izzatdar gharane da
Парень из уважаемой семьи,
Majha Malwa dhumman doaba ne
Мой Малва гремит по всему Доаба.
Har ek de nahi naseeban vich
Не каждому дано по судьбе
Sada mehnge mull da jhaka ji
Иметь такой дорогой блеск, милая.
Pyar naal mainu kaka ji
С любовью, Кака Джи,
Kehnda ae sara ilaaka ji x (3)
Называет вся округа. x (3)
Supne vich pariyan rehndiyan ne
В моих снах живут феи,
Jeban vich bhariyan rehndiyan ne
Карманы мои полны,
Har vele saddi zuban utte
Всегда на моих устах
Gallan vi khariyan rehndiyan ne
Только правда, дорогая.
Zindagi vich mauj baharan ne
В жизни моей весна и радость,
Na fikar na koyi faaka ji
Нет забот и нет нужды, милая.
Pyar naal mainu kaka ji
С любовью, Кака Джи,
Kehnda ae sara ilaaka ji x (3)
Называет вся округа. x (3)
Khud nu jo bohat kahaundiyan ne
Те, кто много о себе возомнили,
Te pair punje na laundiyan ne
К моим ногам не падают.
Ik vaari darshan de jaavo
Хоть раз покажись, прошу,
Keh keh ke tarrle paundiyan ne
Умоляют, изнывая.
Appan vi labni hoor pari
Я тоже найду себе гурию,
Te pher karauna thaaka ji
И тогда устрою пир, милая.
Pyar naal mainu kaka ji
С любовью, Кака Джи,
Kehnda ae sara ilaaka ji x (3)
Называет вся округа. x (3)
Kisse mash-hoor ne yaariyan de
Слышен отовсюду шум друзей,
Dildariyan de sardariyan de
Благородства и лидерства.
Bohte vall pher na aunde ne
Много таких больше не будет,
Beimaniyan te hoshyariyan de
Без обмана и хитрости.
Mehnat naal kari kamayi ae
Я заработал всё своим трудом,
Nai maareya daka ji
Не грабил, милая.
Pyar naal mainu kaka ji
С любовью, Кака Джи,
Kehnda ae sara ilaaka ji x (3)
Называет вся округа. x (3)





Writer(s): LADDI GILL, AMAR KAVI


Attention! Feel free to leave feedback.