Lyrics and translation Gurnam Bhullar - Maye Ni (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Maye Ni (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Kaise Hai Rang Ni Maye
Ae Zindgi De Pand Ni Mayein
Kakho Haule Hunde Jaiyein
Jo Jo Hunde Wakh Ni Maye
Satho Kehda Chand Vakhra
Raata Vi Par Sang Ni Mayein
Hanju Punj K Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein
Hanju Punj K Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein
Mayein Ni Sanu Das Kha Kaa To
Monh Diyan Danda Paiyan Ni
Payaar Mohabbat Kinne Kadheya
Dil Andar Kyu Jaiyan Ni
Rooha De Do Bol Le Aade
Kidhro Sanu Mang Ni Mayein
Hanju Punj Ke Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein
Hanju Punj Ke Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein
Kachi Umare Nig De Rishte
Pakki Umare Thahrde Kyu
Saaho Nede Vassan Vaale
Door Dilla To Kar De Kyu
Ekko Tha Si Hansse Khede
Kinne Ditte Wand Ni Mayein
Hanju Punj K Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein
Hanju Punj K Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein

Maye Ni (De la bande originale de "Guddiyan Patole")

Comment vas-tu, mon amour ?
Oh, toi qui es mon destin, ma chérie
Dis-moi, pourquoi tu deviens si triste ?
Ce qui arrive, arrive, mon amour
Quelle est la différence, la lune ?
Même la nuit est notre
Dis-moi, ces larmes de joie, mon amour
Comment puis-je comprendre ?
Dis-moi, ces larmes de joie, mon amour
Comment puis-je comprendre ?
Mon amour, dis-moi, où puis-je ?
Je m'accroche à tes lèvres
L'amour, la passion, combien de fois l'as-tu ?
Pourquoi cela pénètre dans mon cœur ?
Deux mots de mon âme, mon amour
Où puis-je te le demander ?
Dis-moi, ces larmes de joie, mon amour
Comment puis-je comprendre ?
Dis-moi, ces larmes de joie, mon amour
Comment puis-je comprendre ?
À un jeune âge, les liens d'amour
Pourquoi se solidifient-ils à un âge mûr ?
Ceux qui vivent à proximité
Pourquoi les éloignes-tu ?
Nous avons ri ensemble, mon amour
Combien de jours sont passés ?
Dis-moi, ces larmes de joie, mon amour
Comment puis-je comprendre ?
Dis-moi, ces larmes de joie, mon amour
Comment puis-je comprendre ?