Lyrics and translation Gurnam Bhullar - Maye Ni (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Maye Ni (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Kaise Hai Rang Ni Maye
Ae Zindgi De Pand Ni Mayein
Kakho Haule Hunde Jaiyein
Jo Jo Hunde Wakh Ni Maye
Satho Kehda Chand Vakhra
Raata Vi Par Sang Ni Mayein
Hanju Punj K Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein
Hanju Punj K Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein
Mayein Ni Sanu Das Kha Kaa To
Monh Diyan Danda Paiyan Ni
Payaar Mohabbat Kinne Kadheya
Dil Andar Kyu Jaiyan Ni
Rooha De Do Bol Le Aade
Kidhro Sanu Mang Ni Mayein
Hanju Punj Ke Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein
Hanju Punj Ke Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein
Kachi Umare Nig De Rishte
Pakki Umare Thahrde Kyu
Saaho Nede Vassan Vaale
Door Dilla To Kar De Kyu
Ekko Tha Si Hansse Khede
Kinne Ditte Wand Ni Mayein
Hanju Punj K Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein
Hanju Punj K Hasan Da Tu
Das Ja Sanu Dhang Ni Mayein

Мама (Из саундтрека к фильму "Guddiyan Patole")

Какие же краски, мама,
У этой жизни, мамуля,
Горькие становятся слаще,
С течением времени, мама.
Луна ведь не меняется,
Ночи тоже вместе с нами, мама.
Слёзы смешаны с улыбкой,
Объясни мне, как так, мама?
Слёзы смешаны с улыбкой,
Объясни мне, как так, мама?
Мама, скажи, что мне делать,
Когда ругают без причины?
Сколько любви и нежности
В сердце моём хранится?
Скажи мне пару слов,
Куда мне идти, мама?
Слёзы смешаны с улыбкой,
Объясни мне, как так, мама?
Слёзы смешаны с улыбкой,
Объясни мне, как так, мама?
Незрелые в юности отношения,
Почему крепнут с возрастом?
Те, кто живёт рядом с нами,
Почему отдаляются от сердца?
Мы были одним целым, смеялись и играли,
Сколько же разлук ты видела, мама?
Слёзы смешаны с улыбкой,
Объясни мне, как так, мама?
Слёзы смешаны с улыбкой,
Объясни мне, как так, мама?