Lyrics and translation Gurnam Bhullar - Mohobatt (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)
Ek
dooje
de
dil
diyan
Nous
lisons
tous
les
battements
de
nos
cœurs
Sabbe
padh
lene
aan
Les
uns
pour
les
autres
Chote
chote
khwaab
De
petits
rêves
Ikkathe
kar
lene
aan
Que
nous
réunissons
Main
raaja
tu
raani
oh
Je
suis
le
roi,
tu
es
la
reine
oh
Main
raaja
tu
raani
Je
suis
le
roi,
tu
es
la
reine
Galla
karde
main
te
tu
Nous
parlons,
toi
et
moi
Wekhi
kitte
mohabbat
ta
ni
Regarde,
il
n'y
a
pas
d'amour
Karde
main
te
tu
Nous
parlons,
toi
et
moi
Wekhi
kitte
mohabat
ta
ni
Regarde,
il
n'y
a
pas
d'amour
Karde
main
te
tu
Nous
parlons,
toi
et
moi
Karde
main
te
tu
Nous
parlons,
toi
et
moi
Sunn
da
raha
main
tainu
Je
t'écoute
Umra
de
waste
Pour
la
vie
Tu
aen
sadde
naal
Tu
es
avec
moi
Change
lagde
ne
raaste
Les
chemins
changent
Sunn
da
raha
main
tainu
Je
t'écoute
Umra
de
waste
Pour
la
vie
Tu
aen
sadde
naal
Tu
es
avec
moi
Change
lagde
ne
raaste
Les
chemins
changent
Kyo
ek
dooje
de
naam
duawa
Pourquoi
prions-nous
au
nom
l'un
de
l'autre
Ek
dooje
de
naam
duawa
Prions-nous
au
nom
l'un
de
l'autre
Karde
main
te
tu
Nous
parlons,
toi
et
moi
Wekhi
kitte
mohabbat
ta
ni
Regarde,
il
n'y
a
pas
d'amour
Karde
main
te
tu
Nous
parlons,
toi
et
moi
Wekhi
kitte
mohabat
ta
ni
Regarde,
il
n'y
a
pas
d'amour
Karde
main
te
tu
Nous
parlons,
toi
et
moi
Karde
main
te
tu
Nous
parlons,
toi
et
moi
Tu
kyo
sanu
manjil
Pourquoi
tu
me
donnes
le
but
To
v
payaara
lagda
ae
Il
me
semble
si
beau
Mainu
beshahare
nu
Il
me
semble
être
un
refuge
Shahara
lagda
ae
Pour
celui
qui
n'a
pas
de
maison
Tu
kyo
sanu
manjil
Pourquoi
tu
me
donnes
le
but
To
v
payaara
lagda
ae
Il
me
semble
si
beau
Mainu
beshahare
nu
Il
me
semble
être
un
refuge
Shahara
lagda
ae
Pour
celui
qui
n'a
pas
de
maison
Na
chaunde
ek
dooje
diyan
Nous
ne
voulons
pas
les
uns
les
autres
Jar
de
main
te
tu
Brûler,
toi
et
moi
Wekhi
kitte
mohabbat
ta
ni
Regarde,
il
n'y
a
pas
d'amour
Karde
main
te
tu
Nous
parlons,
toi
et
moi
Wekhi
kitte
mohabat
ta
ni
Regarde,
il
n'y
a
pas
d'amour
Karde
main
te
tu
Nous
parlons,
toi
et
moi
Wekhi
kitte
mohabat
ta
ni
Regarde,
il
n'y
a
pas
d'amour
Karde
main
te
tu
Nous
parlons,
toi
et
moi
Karde
main
te
tu...
Nous
parlons,
toi
et
moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.