Lyrics and translation Gurnam Bhullar - P.K

P.K

Jass Records!
Haha. Balley!
Ho aa gaye ji Gurnam Bhullar te PBN!
Chak De!
Ho loki karde aa fun
Tu taan karda ae rajj ve
Ajhe tak aaya tainu
Peen da na jajh ve
Matt nahio ditti tainu maa teri ne
Matt nahio ditti tainu maa teri ne
Ho mudda hona jyo pateele jeha takkna
Je ajj vi tu daaru peeke madd ho gaya
Main ghare naal ni le auna chann makhna
Ajj vi tu daaru peeke madd ho gaya
Main ghare naal ni le auna chann makhna
Jodiyan bana ke loki DJ'aan te nachde
Rahe khadkonda tu glass kalle kach de
Kalli devaan gehda mera mannda ni dil
Kalli devaan gehda mera mannda ni dil
Appan katheyan step kadon chakkna
Je ajj vi tu daaru peeke madd ho gaya
Main ghare naal ni le auna chann makhna
Ajj vi tu daaru peeke madd ho gaya
Main ghare naal ni le auna chann makhna
Har thaanve bhejdi karauna ve dakk ke
Thak gaiyan tainu modeyan te chak chak ke
Bhull jaana saara kujh vekh ke sharab
Bhull jaana saara kujh vekh ke sharab
Hor passe vi taiyaar sikh rakhna
Je ajj vi tu daaru peeke madd ho gaya
Main ghare naal ni le auna chann makhna
Ajj vi tu daaru peeke madd ho gaya
Main ghare naal ni le auna chann makhna
Bhullar te khaareyan ch jugtan ladaunda ae
Raunte aala Gill tainu jaanke piyonda ae
Ho Bhullar te khaareyan ch jugtan ladaunda ae
Raunte aala Gill tainu jaanke piyonda ae
Tere chhadeya sharabiyan da kheda sohneya
Chhadeya sharabiyan da kheda sohneya
Ho jatti dojugi kar tainu sakhna
Je ajj vi tu daaru peeke madd ho gaya
Main ghare naal ni le auna chann makhna
Ajj vi tu daaru peeke madd ho gaya
Main ghare naal ni le auna chann makhna
Ajj vi tu daaru peeke madd ho gaya
Main ghare naal ni le auna chann makhna

P.K

Jass Records !
Haha. Balley !
J’arrive ! Gurnam Bhullar et PBN !
Allez !
Les gens s’amusent
Mais toi, tu es un vrai fêtard
Jusqu’à maintenant, tu n’as pas encore
Réussi à boire, mon chéri
Ta mère ne te laisse pas boire
Ta mère ne te laisse pas boire
Tu es têtu comme un âne
Si aujourd’hui encore tu t’es saoulé
Je ne te ramènerai pas à la maison, mon chéri
Si aujourd’hui encore tu t’es saoulé
Je ne te ramènerai pas à la maison, mon chéri
Les gens se font des couples, dansent sur les DJ
Tu restes là à boire, tu es collé au verre
Je n’ai plus d’amour pour toi, mon chéri
Je n’ai plus d’amour pour toi, mon chéri
On fait des pas de danse, c’est le moment
Si aujourd’hui encore tu t’es saoulé
Je ne te ramènerai pas à la maison, mon chéri
Si aujourd’hui encore tu t’es saoulé
Je ne te ramènerai pas à la maison, mon chéri
Je t’ai envoyé partout, je te porte à bout de bras
J’en ai marre de te porter, tu fais des bêtises
Tu oublies tout quand tu vois l’alcool
Tu oublies tout quand tu vois l’alcool
J’ai d’autres prétendants, je suis prête
Si aujourd’hui encore tu t’es saoulé
Je ne te ramènerai pas à la maison, mon chéri
Si aujourd’hui encore tu t’es saoulé
Je ne te ramènerai pas à la maison, mon chéri
Bhullar et les autres, ils se battent dans les bars
Gill, il est fou, il boit comme un trou
Bhullar et les autres, ils se battent dans les bars
Gill, il est fou, il boit comme un trou
Ces ivrognes, je ne les veux plus, mon chéri
Ces ivrognes, je ne les veux plus, mon chéri
Tu vas me rendre folle avec tes bêtises
Si aujourd’hui encore tu t’es saoulé
Je ne te ramènerai pas à la maison, mon chéri
Si aujourd’hui encore tu t’es saoulé
Je ne te ramènerai pas à la maison, mon chéri
Si aujourd’hui encore tu t’es saoulé
Je ne te ramènerai pas à la maison, mon chéri