Gurnazar feat. Pranutan Bahl - Baarish (feat. Pranutan Bahl) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gurnazar feat. Pranutan Bahl - Baarish (feat. Pranutan Bahl)




Baarish (feat. Pranutan Bahl)
Pluie (feat. Pranutan Bahl)
Baarish hai Aaj Shahar Mein
Il pleut aujourd'hui dans la ville
Aur hawa bhi Sard Hai
Et l'air est frais aussi
Baarish hai Aaj Shahar Mein
Il pleut aujourd'hui dans la ville
Aur hawa bhi Sard Hai
Et l'air est frais aussi
Baki Tu sab kuchh Theek Hai
Tout le reste va bien
Bas Dil Main dard Hai
Il n'y a que de la douleur dans mon cœur
Baki Tu sab kuchh Theek Hai
Tout le reste va bien
Bas Dil Main dard Hai
Il n'y a que de la douleur dans mon cœur
Hum Dono ke Darmyan main
Entre nous deux
Jab se yah fark Hai
Depuis qu'il y a cette différence
Hum Dono ke Darmyan main
Entre nous deux
Jab se yah fark Hai
Depuis qu'il y a cette différence
Baki Tu sab kuchh Theek Hai
Tout le reste va bien
Bas Dil Main dard Hai
Il n'y a que de la douleur dans mon cœur
Baki Tu sab kuchh Theek Hai
Tout le reste va bien
Bas Dil Main dard Hai
Il n'y a que de la douleur dans mon cœur
Meri Ankhon Ka samundar
La mer de mes yeux
Badal sa bars raha hai
Comme un nuage, elle pleure
Is mousam main Dil phir se
Dans cette saison, mon cœur
Milne ko tars raha hai
Aspire à te retrouver
Meri Ankhon Ka samundar
La mer de mes yeux
Badal sa bars raha hai
Comme un nuage, elle pleure
Is mousam main Dil phir se
Dans cette saison, mon cœur
Milne ko tars raha hai
Aspire à te retrouver
Yah barish Ki bunde ehsas tera karwati hai
Ces gouttes de pluie me rappellent ton sentiment
Lagta hai Tune chhu liya hai
J'ai l'impression que tu m'as touchée
Jab Hawa hi cho kar jati hai
Quand le vent se calme
Tanu ki dassa sajna teri yad bara tarpati hai
Mon corps est comme le tonnerre, ton souvenir me tourmente
Teri yaad bada tadpati hai
Ton souvenir me tourmente
Teri yaad bada tadpati hai
Ton souvenir me tourmente
Teri yaad bada tadpati hai
Ton souvenir me tourmente
Aa Hoja phir nazar ki
Reviens, s'il te plaît, que nos regards se rencontrent
Tujh se yeh arz hai
Je te le demande
Aa Hoja phir nazar ki
Reviens, s'il te plaît, que nos regards se rencontrent
Tujh se yeh arz hai
Je te le demande
Baki Tu sab kuchh Theek Hai
Tout le reste va bien
Bas Dil Main dard Hai
Il n'y a que de la douleur dans mon cœur
Baki Tu sab kuchh Theek Hai
Tout le reste va bien
Bas Dil Main dard Hai
Il n'y a que de la douleur dans mon cœur





Writer(s): Gaurav Dev, Gurnazar, Kartik Dev


Attention! Feel free to leave feedback.