Lyrics and translation Gurshabad feat. Gurlez - Tappay
Naag
domuha
alreh
Je
suis
si
amoureux
de
toi
Ni
tere
wala
da
cheer
Que
tu
es
tout
ce
que
je
désire
Sade
pind
de
pani
L'eau
de
notre
village
Vich
ghul
gayi
teri
tasveer
Est
remplie
de
ton
image
Sade
pind
de
pani
L'eau
de
notre
village
Vich
ghul
gayi
teri
tasveer
Est
remplie
de
ton
image
Kach
di
shishi
Un
miroir
de
verre
Ve
shishi
itran
wali
mundea
Oh
miroir
que
les
hommes
aiment
tant
Galla
mura
Tourne
la
tête
Umra
dian
karna
kahli
mundea
Je
te
prie,
oublie
ton
âge,
mon
cher
Galla
mura
Tourne
la
tête
Umra
dian
karna
kahli
mundea
Je
te
prie,
oublie
ton
âge,
mon
cher
Chutki
mare
Un
petit
geste
Mare
oye
palkan
de
nal
mutear
Avec
tes
cils
qui
scintillent
Netar
billian
to
khoh
laye
Tes
yeux
de
chat
me
font
oublier
tout
Ladki
dahdi
hushyaar
Une
fille
intelligente
et
fière
Netar
billian
to
khoh
laye
Tes
yeux
de
chat
me
font
oublier
tout
Ladki
dahdi
hushyaar
Une
fille
intelligente
et
fière
Mara
nazra
Mon
regard
Nazra
ve
kad
ke
lai
ja
mai
ruh
Mon
regard
t'emmène
vers
mon
âme
Takni
meri
Mon
regard
Meri
ve
mithe
sharbat
da
khuh
Comme
un
puits
de
nectar
sucré
Takni
meri
Mon
regard
Meri
ve
mithe
sharbat
da
khuh
Comme
un
puits
de
nectar
sucré
Suhe
wan
di
lakdi
te
bethi
moran
di
daar
Sur
une
branche
de
bois
de
santal,
un
paon
perché
Lamia
lanjia
kudian
nal
Avec
ses
longues
plumes,
tu
es
magnifique
Jachde
sohne
sardar
Un
beau
Sardar
qui
te
convient
Lamia
lanjia
kudian
nal
Avec
ses
longues
plumes,
tu
es
magnifique
Jachde
sohne
sardar
Un
beau
Sardar
qui
te
convient
Jhande
jhulan
Les
drapeaux
flottent
Jhulan
ve
mere
husna
de
des
Flottent
dans
le
pays
de
ta
beauté
Chuni
ban
gayi
ambra
te
peenga
L'ambre
et
le
rubis
te
rendent
magnifique
Ban
gaye
ne
kase
Ils
sont
devenus
comme
ça
Chuni
ban
gayi
ambra
te
peenga
L'ambre
et
le
rubis
te
rendent
magnifique
Ban
gaye
ne
kase.
Ils
sont
devenus
comme
ça.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.