Guru Josh - Ray of Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guru Josh - Ray of Sunshine




Ray of Sunshine
Rayon de soleil
Chasing memories and fears
Je poursuis les souvenirs et les peurs
Running in this rain of tears
Courant sous cette pluie de larmes
My wings are black and heavy
Mes ailes sont noires et lourdes
They try so hard to reach you
Elles essaient si fort de te joindre
My world is empty
Mon monde est vide
Can′t take it
Je ne peux pas le supporter
One more try
Une tentative de plus
And I feel, I feel like an angel
Et je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger hold me in your arms oh
Belle, alors étranger, tiens-moi dans tes bras oh
I feel, I feel like an angel
Je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger see my world tonight oh
Belle, alors étranger, vois mon monde ce soir oh
And I feel, I feel like an angel
Et je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger hold me in your arms oh
Belle, alors étranger, tiens-moi dans tes bras oh
I feel, I feel like an angel
Je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger see my world tonight oh
Belle, alors étranger, vois mon monde ce soir oh
Never finding what I mean
Ne trouvant jamais ce que je veux dire
And it's far from how I dream
Et c'est loin de ce que je rêve
My wings are black and heavy
Mes ailes sont noires et lourdes
They try so hard to reach you
Elles essaient si fort de te joindre
My lips can′t call you
Mes lèvres ne peuvent pas t'appeler
They whisper sad goodbyes
Elles murmurent de tristes adieux
And I feel, I feel like an angel
Et je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger hold me in your arms oh
Belle, alors étranger, tiens-moi dans tes bras oh
I feel, I feel like an angel
Je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger see my world tonight oh
Belle, alors étranger, vois mon monde ce soir oh
And I feel, I feel like an angel
Et je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger hold me in your arms oh
Belle, alors étranger, tiens-moi dans tes bras oh
I feel, I feel like an angel
Je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger see my world tonight oh
Belle, alors étranger, vois mon monde ce soir oh
And I feel, I feel like an angel
Et je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger hold me in your arms oh
Belle, alors étranger, tiens-moi dans tes bras oh
I feel, I feel like an angel
Je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger see my world tonïght oh
Belle, alors étranger, vois mon monde ce soir oh
And I feel, I feel like an angel
Et je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger hold me in your arms oh
Belle, alors étranger, tiens-moi dans tes bras oh
I feel, I feel like an angel
Je me sens, je me sens comme un ange
Beautiful, so stranger see my world tonïght oh
Belle, alors étranger, vois mon monde ce soir oh





Writer(s): Walden Paul Dudley


Attention! Feel free to leave feedback.