Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Designer (From "Designer")
Дизайнер (Из "Дизайнер")
                         
                        
                            
                                        ਹਾਏ 
                                        ਨੀ 
                                        ਤੇਰਾ 
                                        suit 
                                        ਵੀ 
                            
                                        Эй, 
                                        твой 
                                        костюмчик 
                            
                         
                        
                            
                                        ਹਾਏ 
                                        ਨੀ 
                                        ਤੇਰੀ 
                                        ਸਾੜੀ 
                                        ਵੀ 
                            
                                        Эй, 
                                        твоё 
                                        сари 
                            
                         
                        
                            
                                        ਹਾਏ 
                                        ਨੀ 
                                        ਤੇਰਾ 
                                        ਲਹਿੰਗਾ 
                            
                                        Эй, 
                                        твоя 
                                        юбка-лехенга 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੇਰੀ 
                                        dress 
                                        ਤੇ 
                                        ਤੇਰਾ 
                                        ਕੋਕਾ 
                            
                                        Твоё 
                                        платье 
                                            и 
                                        твоя 
                                        фигура 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        ਜਿਹੜੀ-ਜਿਹੜੀ 
                                        ਚੀਜ਼ 
                                        ਤੂੰ 
                                        ਪਾ 
                                        ਲਏ 
                            
                                        Что 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        надела, 
                            
                         
                        
                            
                                        ਓਹਦੇ 
                                        ਮੁੱਲ 
                                        ਵੱਧ 
                                        ਜਾਂਦੇ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Его 
                                        ценность 
                                        возрастает. 
                            
                         
                        
                            
                                        ਜਿਹੜੇ-ਜਿਹੜੇ 
                                        ਸ਼ਹਿਰ 
                                        ਤੂੰ 
                                        ਜਾਵੇ 
                            
                                            В 
                                        какой 
                                        бы 
                                        город 
                                        ты 
                                        ни 
                                        приехала, 
                            
                         
                        
                            
                                        ਓਥੇ 
                                        ਲੋਕੀਂ 
                                        ਜਾਂਦੇ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Люди 
                                        туда 
                                        стекаются. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਜਿਹੜੀ-ਜਿਹੜੀ 
                                        ਚੀਜ਼ 
                                        ਤੂੰ 
                                        ਪਾ 
                                        ਲਏ 
                            
                                        Что 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        надела, 
                            
                         
                        
                            
                                        ਓਹਦੇ 
                                        ਮੁੱਲ 
                                        ਵੱਧ 
                                        ਜਾਂਦੇ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Его 
                                        ценность 
                                        возрастает. 
                            
                         
                        
                            
                                        ਜਿਹੜੇ-ਜਿਹੜੇ 
                                        ਸ਼ਹਿਰ 
                                        ਤੂੰ 
                                        ਜਾਵੇ 
                            
                                            В 
                                        какой 
                                        бы 
                                        город 
                                        ты 
                                        ни 
                                        приехала, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        ਓਥੇ 
                                        ਲੋਕੀਂ 
                                        ਜਾਂਦੇ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Люди 
                                        туда 
                                        стекаются. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਹਾਏ 
                                        ਨੀ 
                                        ਤੇਰਾ 
                                        ਰੂਪ 
                                        ਨੀ 
                            
                                        Эй, 
                                        твоя 
                                        красота, 
                            
                         
                        
                            
                                        ੧੨ 
                                        bore 
                                        ਦੀ 
                                        ਬੰਦੂਕ 
                                        ਨੀ 
                            
                                        Как 
                                        выстрел 
                                        из 
                                        ружья 
                                        12-го 
                                        калибра. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਤੇਰੀਆਂ 
                                        heel'an 
                                        ਤੇ 
                                        eyeliner 
                            
                                        Твои 
                                        каблуки 
                                            и 
                                        подводка 
                                        для 
                                        глаз 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Baby, 
                                        मेरा 
                                        heart 
                                        होता 
                                        है 
                                        break 
                            
                                        Детка, 
                                        моё 
                                        сердце 
                                        разбивается, 
                            
                         
                        
                            
                                        मेरे 
                                        गाने 
                                        छोड़ 
                                        जब 
                                        तू 
                                        सुनती 
                                        है 
                                        Drake 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        слушаешь 
                                        Дрейка 
                                        вместо 
                                        моих 
                                        песен. 
                            
                         
                        
                            
                                        जब 
                                        लेता 
                                        है 
                                        desinger 
                                        तेरी 
                                        कमर 
                                        का 
                                        माप 
                            
                                        Когда 
                                        дизайнер 
                                        снимает 
                                        мерки 
                                            с 
                                        твоей 
                                        талии, 
                            
                         
                        
                            
                                        साँप 
                                        लगे 
                                        मुझे 
                                        उसका 
                                        inch 
                                        tape 
                            
                                        Его 
                                        рулетка 
                                        кажется 
                                        мне 
                                        змеёй. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        हर 
                                        नए 
                                        दिन 
                                        नए 
                                        shopping 
                                        का 
                                        plan 
                            
                                        Каждый 
                                        день 
                                        новый 
                                        план 
                                        шопинга, 
                            
                         
                        
                            
                                        कभी 
                                        दिल्ली, 
                                        कभी 
                                        Bombay, 
                                        कभी 
                                        तू 
                                        Milan 
                            
                                        То 
                                        Дели, 
                                        то 
                                        Бомбей, 
                                        то 
                                        ты 
                                            в 
                                        Милане. 
                            
                         
                        
                            
                                        २०२२ 
                                        की 
                                        तू 
                                        Zeenat 
                                        Aman 
                            
                                        Ты 
-                                        Зинат 
                                        Аман 
                                        2022 
                                        года, 
                            
                         
                        
                            
                                        छोड़ 
                                        भी 
                                        दे, 
                                        लेगी 
                                        क्या 
                                        बच्चे 
                                        की 
                                        जान? 
                            
                                        Прекрати 
                                        же, 
                                        ты 
                                        меня 
                                            с 
                                        ума 
                                        сведешь! 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        ਨਖ਼ਰਾ 
                                        ਕਰਦਾ 
                                        ਸੂਟ 
                                        ਪੰਜਾਬੀ 
                            
                                        Красуется 
                                        твой 
                                        пенджабский 
                                        костюм, 
                            
                         
                        
                            
                                        ਜ਼ੁਲਫਾਂ 
                                        ਤੇਰੀਆਂ 
                                        ਕਾਲ਼ੀਆਂ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Иссиня-чёрные 
                                        твои 
                                        локоны. 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੇਰੇ 
                                        ਨਾਲ਼ 
                                        ਜੋ 
                                        ਰਹਿੰਦੀਆਂ, 
                                        ਹਾਏ 
                            
                                        Те, 
                                        кто 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой, 
                                        эх, 
                            
                         
                        
                            
                                        ਉਹ 
                                        ਕੁੜੀਆਂ 
                                        ਕਿਸਮਤ 
                                        ਵਾਲ਼ੀਆਂ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Счастливицы 
                                        эти 
                                        девчонки. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਨਖ਼ਰਾ 
                                        ਕਰਦਾ 
                                        ਸੂਟ 
                                        ਪੰਜਾਬੀ 
                            
                                        Красуется 
                                        твой 
                                        пенджабский 
                                        костюм, 
                            
                         
                        
                            
                                        ਜ਼ੁਲਫਾਂ 
                                        ਤੇਰੀਆਂ 
                                        ਕਾਲ਼ੀਆਂ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Иссиня-чёрные 
                                        твои 
                                        локоны. 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੇਰੇ 
                                        ਨਾਲ਼-ਨਾਲ਼ 
                                        ਜੋ 
                                        ਰਹਿੰਦੀਆਂ 
                            
                                        Те, 
                                        кто 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой, 
                            
                         
                        
                            
                                        ਕੁੜੀਆਂ 
                                        ਕਿਸਮਤ 
                                        ਵਾਲ਼ੀਆਂ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Счастливицы 
                                        эти 
                                        девчонки. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਹਾਏ 
                                        ਨੀ 
                                        ਤੇਰਾ 
                                        ਰੋਹਬ 
                                        ਨੀ 
                            
                                        Эй, 
                                        твоя 
                                        аура, 
                            
                         
                        
                            
                                        ਲਗਦਾ 
                                            ਆ 
                                        ਪੂਰਾ 
                                        dope 
                                        ਨੀ 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        ты 
                                        вся 
                                        под 
                                        кайфом. 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੂੰ 
                                        ਪਿੱਛੇ 
                                        ਲਾ 
                                        ਲਏ 
                                        ਸਾਰੇ 
                                        ਗੱਭਰੂ 
                            
                                        Ты 
                                        за 
                                        собой 
                                        ведёшь 
                                        всех 
                                        парней 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੇ 
                                        ਹਾਏ 
                                        minor 
                                        (minor) 
                            
                                        И, 
                                        эй, 
                                        даже 
                                        несовершеннолетних. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                                
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        तू 
                                        है 
                                        Indian 
                                        diva 
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        ты 
                                        индийская 
                                        дива. 
                            
                         
                        
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        ਮੇਰੀ 
                                        ਗੱਲ 
                                        ਸੁਣ, 
                                        ਬੀਬਾ 
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        послушай 
                                        меня, 
                                        детка. 
                            
                         
                        
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        तू 
                                        है 
                                        Indian 
                                        diva 
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        ты 
                                        индийская 
                                        дива. 
                            
                         
                        
                            
                                        ਲਗਦਾ 
                                            ਐ 
                                        ਤੇਰੇ 
                                        ਨਾਨਕੇ 
                                        Geneva 
                            
                                        Кажется, 
                                        что 
                                        твои 
                                        родственники 
                                        из 
                                        Женевы. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਕਿਵੇਂ 
                                        ਕੀਤੀ 
                                            ਐ 
                                        ਤੂੰ 
                                        body 
                                        design? 
                            
                                        Как 
                                        ты 
                                        добилась 
                                        такой 
                                        фигуры? 
                            
                         
                        
                            
                                        Sexy 
                                        आँखों 
                                        पे 
                                        काजल 
                                        की 
                                        line 
                            
                                        Сексуальная 
                                        линия 
                                        каджала 
                                        на 
                                        твоих 
                                        глазах. 
                            
                         
                        
                            
                                        ੨੪ 
                                        ਘੰਟੇ 
                                        ਘੜੀ 
                                        ਵੇਖਾਂ, 
                                        set 
                                        ਕਰਾਂ 
                                        timer 
                            
                                        24 
                                        часа 
                                            в 
                                        сутки 
                                        смотрю 
                                        на 
                                        часы, 
                                        ставлю 
                                        таймер. 
                            
                         
                        
                            
                                        ਬਣਾ 
                                        ਲੈ 
                                        ਮੈਨੂੰ 
                                        ਆਪਣਾ 
                                        designer 
                            
                                        Сделай 
                                        меня 
                                        своим 
                                        дизайнером. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Yeah 
                                        (designer) 
                            
                                        Да 
                                        (дизайнерские) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        Yo 
                                        Honey 
                                        Singh 
                                        (designer) 
                            
                                        Йо 
                                        Йо 
                                        Хани 
                                        Сингх 
                                        (дизайнерские) 
                            
                         
                        
                            
                                        Guru, 
                                        Guru, 
                                        Guru 
                                        (designer) 
                            
                                        Гуру, 
                                        Гуру, 
                                        Гуру 
                                        (дизайнерские) 
                            
                         
                        
                            
                                        ਬਣਾ 
                                        ਲੈ 
                                        ਮੈਨੂੰ 
                                        ਆਪਣਾ 
                                        designer 
                            
                                        Сделай 
                                        меня 
                                        своим 
                                        дизайнером. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Singh Hirdesh, Guru Randhawa
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.