Lyrics and translation Guru feat. Talib Kweli & Jean Grae - Power, Money And Influence

Power, Money And Influence

(Feat. Jean Grae, Talib Kweli)

[Chorus: x2]
Power, money and influence
I had a taste of it, now I'm all into it
The game ain't over 'till I get my share
'Till I have my run, this here is my year

[Jean Grae]
Man, I'm a tycon, whether in person or slick right on
Crisp Nikes on, six niggaz with sick pythons
Right around your area, face close like a scared
Straight playin your host, you get bitched out
This ain't fluffin a rang, this clip ain't bang
You sittin lame duck, shittin on the names stuck
I vow this year, power's mine
If I gotta sketch up my name, empowering rhymes
If I gotta attend jail just to boost up the sales
I know a laber owner that I'd love to bruise up for bail
I know my family got it, they pull together but it's amniotic
I mean baby like askin for a name spot it
The talent, the influental and erotic
Put on the back burner but potential as a parent
Every track is a murder but could treat it like lobonic
The play that graze here, now MC's in a daze mind

[Chorus]

[Guru]
In one second flat I tear your whole frame
Plus we pack like a stadium does, at a pro game
Got so many ways to end yo glory
Rub you out, shut you down, then it's end of story
I'm like Robert Horry with a clutch three
You can't touch me, the black double oh-seven, nigga trust me
Modern day Ali when it comes to the rhyme
Know how to hold the fort down when they comin for mine
I'm crafty, I move swift and changeable
Plus I'm aware, of what jealousy and anger do
You can't help yourself then you can't help me
Can't smell what the truth is then you can't smell me
You can tell a million stories about how gully you are
Then as soon as you finish, I'm be pullin your card
I step so courageously, I rap so amazingly
I guess you could say, that niggaz slept on me basically

[Chorus x2]

[Talib Kweli]
Jean Grae, Kweli, Guru, for the first time
Let the games begin like Jaceson Taylor wrote his first rhyme
Technology make niggaz lazy, with the pro tools
Even you could write your verse in the booth like you were Jay-Z
A Hollywood between reality tv and rap
Is there ain't no more use for the classically trained actor
First light bulb ever made is still burnin
They sell the ones that burn out to take the money you earnin
Word that marijuana grow too natural to be a cash crop
We have cops at bars, smokin squares, throwin back shots
They walk the street and bring the heat to the apshalts
Servin, protectin the half, beatin on the half not
Niggaz talk greasy in the magazines
'Till they track down and you hear the sounds of loaded magazines
Havin dreams 'till they ribs got a gat in between
Passion for cream, make a nigga wanna splatter your spleen
That shit is mean

[Chorus x2]

Власть, Деньги и Влияние

(Участвуют: Джин Грей, Талиб Квели)

[Припев: x2]
Власть, деньги и влияние,
Я вкусил их, теперь я весь в этом.
Игра не окончена, пока я не получу свою долю,
Пока не добьюсь своего, этот год мой.

[Джин Грей]
Чувак, я магнат, лично или прямо в сети,
В новых Nike, шесть негров с питонами,
Прямо у тебя в районе, лицо близко, как у испуганного,
Играю твоего хозяина, а ты становишься сучкой.
Это не блеф, это не холостой выстрел,
Ты сидишь, как проигравший, гадишь на застрявшие имена.
Клянусь, в этом году власть моя,
Даже если придется рисовать свое имя, наделяя рифмы силой.
Даже если придется сесть в тюрьму, чтобы поднять продажи,
Я знаю владельца магазина, которого с радостью отделаю за залог.
Я знаю, моя семья поддержит, они держатся вместе, но это как в утробе матери,
Я имею в виду, детка, как просить упомянуть имя.
Талант, влияние и эротика,
Отложены на задний план, но потенциал родителя есть.
Каждый трек — это убийство, но можно относиться к нему, как к туфлям Louboutin.
Игра, которая пасется здесь, теперь МС в тумане.

[Припев]

[Гуру]
За секунду я разрушу всю твою конструкцию,
Плюс мы забиваем площадку, как стадион на профессиональной игре.
У меня так много способов покончить с твоей славой,
Стереть тебя, заткнуть, и это конец истории.
Я как Роберт Орри с решающим трехочковым,
Ты не можешь тронуть меня, черный двойной ноль-семь, поверь мне, ниггер.
Современный Али, когда дело доходит до рифмы,
Знаю, как удержать крепость, когда они идут за моим.
Я хитрый, я двигаюсь быстро и изменчиво,
Плюс я знаю, что делают зависть и гнев.
Если ты не можешь помочь себе, ты не можешь помочь мне,
Если ты не чувствуешь правду, ты не чувствуешь меня.
Ты можешь рассказать миллион историй о том, какой ты крутой,
Но как только ты закончишь, я вытащу твою карту.
Я шагаю так смело, я читаю рэп так потрясающе,
Думаю, можно сказать, что ниггеры, по сути, проспали меня.

[Припев x2]

[Талиб Квели]
Джин Грей, Квели, Гуру, впервые,
Пусть игры начнутся, как Джейсон Тейлор написал свою первую рифму.
Технологии делают ниггеров ленивыми, с этими Pro Tools,
Даже ты мог бы написать свой куплет в будке, как будто ты Джей-Зи.
Голливуд между реалити-шоу и рэпом,
Как будто больше нет смысла в классически обученном актере.
Первая лампочка до сих пор горит,
Они продают те, которые перегорают, чтобы забрать твои деньги.
Говорят, что марихуана растет слишком естественно, чтобы быть товарной культурой,
У нас есть копы в барах, курящие квадраты, опрокидывающие рюмки.
Они ходят по улицам и приносят жару на асфальт,
Служат, защищают половину, избивая другую половину.
Ниггеры болтают жирно в журналах,
Пока их не выследят, и ты не услышишь звуки заряженных магазинов.
Видят сны, пока между их ребрами не окажется ствол,
Страсть к деньгам заставляет ниггера захотеть разбрызгать твою селезенку.
Это дерьмо жестокое.

[Припев x2]