Guru's Jazzmatazz - Certified - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guru's Jazzmatazz - Certified




Certified
Сертифицировано
Niggaz gotta know we've puttin' it down
Братишки должны знать, что мы делаем это по-настоящему,
This shit is certified right here
Эта хрень сертифицирована, вот так,
No games with this right here
Никаких игр, вот так,
Straight to the di-dome, like this
Прямо в цель, вот так.
This right here, has been certified
Вот это вот, было сертифицировано
For years, ah-ah-ah-ah-ah
Годами, а-а-а-а-а,
He's got soul up in his blueprint and he's ready to vocalize
У него душа в его плане, и он готов петь,
So we passin' the mic your way, come on testify
Так что передаём микрофон тебе, давай, выскажись.
Prepare each element with raw street intelligence
Приготовь каждый элемент с сырым уличным интеллектом,
Dig the soul, this is complete elegance
Пойми душу, это совершенная элегантность,
Heartbeat delegates, when I spit each melon's hit
Сердцебиение делегатов, когда я читаю, каждый удар попадает в цель,
Like to build ill like repeat felons get
Люблю строить как рецидивисты.
Plus I'm jazzy, I like to dress to impress
Плюс я джазовый, люблю одеваться, чтобы впечатлять,
It's the baldhead Buddha with the mic caress
Это лысый Будда с микрофоном в руке,
And I might suggest that you broaden your mind
И я мог бы предложить тебе расширить свой кругозор,
You spend a lot of your time dancin' to fraudulent rhymes
Ты тратишь кучу времени, танцуя под мошеннические рифмы.
Like a breath of fresh air, we gonna change the pace
Как глоток свежего воздуха, мы собираемся сменить темп,
Not a mental slave, so save the angry face
Не умственный раб, так что убери злое лицо,
It's the return of the mellow voiced maestro and my flow
Это возвращение маэстро с мягким голосом, и мой флоу
Eliminates the comp like geico
Устраняет конкурентов, как Гекко.
Insurance, just for your body's endurance
Страховка, только для выносливости твоего тела,
You get more for your money, or your partyin' purest
Ты получаешь больше за свои деньги, или твой праздник чище,
So don't start to get nervous, now that we up in the spot
Так что не начинай нервничать, теперь, когда мы на месте,
We've been certified for years, you gonna love it a lot
Мы были сертифицированы годами, тебе это очень понравится.
This right here, has been certified
Вот это вот, было сертифицировано
For years, ah-ah-ah-ah-ah
Годами, а-а-а-а-а,
He's got soul up in his blueprint and he's ready to vocalize
У него душа в его плане, и он готов петь,
So we passin' the mic your way, come on testify
Так что передаём микрофон тебе, давай, выскажись.
Who me? That nigga Jay Dee
Кто я? Этот ниггер Джей Ди,
Some plod to beats that I flow to
Какой-то чувак читает под биты, под которые я читаю,
Run men through, with Guru
Прогоняю людей с Гуру,
As for me, I be the nigga that's tight
Что касается меня, я тот самый ниггер, который крут.
You got to see
Ты должна увидеть,
In order for you to believe
Чтобы ты поверила,
Singin' these words with ease
Пою эти слова с лёгкостью,
Talkin' 'bout boom-a-shaka-laka-a-laka-laka-boom
Говорю о бум-а-шака-лака-а-лака-лака-бум.
Roll the weed and lose the seeds asshole
Закручивай косяк и убирай семена, засранец,
You can breathe three-hundred-and-sixty degrees of heat
Ты можешь дышать при температуре триста шестьдесят градусов,
Sing with the soul
Пой душой,
Straight from the streets of Lladelph
Прямо с улиц Филадельфии.
Move your feet, ahh-hah, pimp shit
Двигай ногами, а-ха, сутенёрская хрень,
It's that pimp shit, big whips with full clips
Это сутенёрская хрень, большие тачки с полными обоймами,
Got mad chicks on my dick
У меня куча тёлок на члене,
Ridin' by, so say it loud, in your face
Проезжаю мимо, так что скажи это громко, тебе в лицо.
This right here, has been certified
Вот это вот, было сертифицировано
For years, ah-ah-ah-ah-ah
Годами, а-а-а-а-а,
He's got soul up in his blueprint and he's ready to vocalize
У него душа в его плане, и он готов петь,
So we passin' the mic your way, come on testify
Так что передаём микрофон тебе, давай, выскажись.
Soulful, tinted window whips, lots of chicks, lots of chips
Душевные тачки с тонированными стёклами, много тёлок, много бабла,
Anything ain't right then the brother's gotta flip
Если что-то не так, то брат должен психануть,
Or skinnydip, after a sip of cognac rap
Или уйти в отрыв, после глотка коньяка,
Any wack wimp with whiskers, I bomb that cat
Любого ублюдка с бакенбардами, я разбомблю этого кота.
Alarm that cat, that when we slide through
Тревога, этот кот, что когда мы проскальзываем,
Abide to the rules that's been laid down by Max
Соблюдай правила, которые установил Макс,
True like Bibles, I'm liable to come through, seven deep with wizzies
Правда, как Библия, я могу заявиться вшестером с малышками,
And ditch 'em while other ladies whisper, "Who is he?"
И бросить их, пока другие дамы шепчут: "Кто он?"
Then later leave with eight new ones, me an Airtight Willie
Потом уйти с восемью новыми, я и Герметичный Вилли,
'Bout to smack you silly with two guns
Собираемся надрать тебе задницу с двух стволов,
So hereby I certify, I don't care if you feel hurt
Поэтому настоящим я удостоверяю, мне плевать, если ты обидишься,
If I testify against your false words or lies
Если я свидетельствую против твоих лживых слов или лжи.
Word to god this is my job, I'm workin' hard every minute
Клянусь богом, это моя работа, я работаю каждую минуту,
Movin' up in the rat race, city council to senate
Двигаюсь вверх по карьерной лестнице, от городского совета до сената,
So what, you don't get it? You can't front no more
Так что, ты не понимаешь? Ты больше не можешь притворяться,
Been certified for years, can't speak to chumps no more
Сертифицирован годами, больше не могу говорить с лохами.
This right here, has been certified
Вот это вот, было сертифицировано
For years, ah-ah-ah-ah-ah
Годами, а-а-а-а-а,
He's got soul up in his blueprint and he's ready to vocalize
У него душа в его плане, и он готов петь,
So we passin' the mic your way, come on testify
Так что передаём микрофон тебе, давай, выскажись.
This right here, has been certified
Вот это вот, было сертифицировано
For years, ah-ah-ah-ah-ah
Годами, а-а-а-а-а,
He's got soul up in his blueprint and he's ready to vocalize
У него душа в его плане, и он готов петь,
So we passin' the mic your way, come on testify
Так что передаём микрофон тебе, давай, выскажись.
Hmm, like they say it doesn't hurt to try
Хм, как говорится, попытка не пытка,
This here, is bonafied baby, certified baby
Это здесь, это подлинно, детка, сертифицировано, детка,
Jazzmatazz 3rd edition, gifted unlimited rhymes universal
Jazzmatazz 3-е издание, одарён неограниченными рифмами, универсален,
No rehearsal, certified with virtue, respect the circle
Никаких репетиций, сертифицировано с достоинством, уважай круг.
It's me and the B I L A L
Это я и БИЛАЛ,
You know what I'm sayin'? Jay Dee from Pay Jay
Ты знаешь, о чём я говорю? Джей Ди из Пей Джей,
Airtight willie heh, from Boston to New Yiddy
Герметичный Вилли, хех, из Бостона в Нью-Йорк,
All the way to Philly, now in the D sittin' pretty, certified
До самой Филадельфии, теперь в Детройте, сижу красиво, сертифицирован.





Writer(s): Lynsey De Paul, Barry Green, Keith Elam, Bilal Oliver, J Yancey


Attention! Feel free to leave feedback.