Lyrics and translation Guru - Atha Seeru

Atha Seeru

Aththa seeru aaththa minjum
Maaman seeru malaiya minjum
Annan seeru Agilaththa minjum
Avan paasam paaththu
Vaanam Anjum

Ooru mechum thangai iva
Ulagam mechum annan ivan
Thookki vazhaththa paasam ingey
Santhosa kanneeru kaana thingaey

Atha Seeru

Le soleil de ta sœur brille
Le soleil de mon frère brille
Le soleil de mon frère aîné brille
Je vois ton amour
Le ciel est en joie

Ma sœur, tu éclaires notre village
Mon frère, tu éclaires le monde
Ce lien d'amour, qu'on porte à bout de bras
C'est une source de bonheur et de larmes.