Guru - Feed the Hungry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guru - Feed the Hungry




Feed the Hungry
Накормить голодных
[Chorus]
[Припев]
Feed the hungry, and house the poor
Накормить голодных, дать кров бедным,
We gotta save these babies and stop the wars. [x2]
Мы должны спасти этих детей и остановить войны. [x2]
[Verse 1]
[Куплет 1]
What is success if we can't reach back
Что такое успех, если мы не можем протянуть руку помощи
And drop a jewel, in today's schools, they don't teach that
И поделиться знанием? В современных школах этому не учат.
Our ancestors were kings and queens, peep that
Наши предки были королями и королевами, заметь это.
So called educators need to learn to teach facts
Так называемым педагогам нужно научиться преподавать факты.
From the slum alleyways and the burned-down apartments
От трущобных переулков и сгоревших квартир
TO the drug infested buildings where the gun rounds be barking
До зданий, зараженных наркотиками, где раздаются выстрелы,
I see promise in the eyes of the babies
Я вижу надежду в глазах детей,
Still the death toll and trauma, drive me crazy
Но число погибших и травмы сводят меня с ума.
I watch how they're making us, I spot where they're taking us
Я вижу, как они нас делают, я вижу, куда они нас ведут.
In every neighborhood, the block is hot and dangerous
В каждом районе квартал опасен и накален.
And what's the point of a fist in the air
И какой смысл в поднятом кулаке,
If the children are starving, and the men don't care
Если дети голодают, а мужчинам все равно?
BUt niggaz dont care, and they don't realize
Но парням все равно, и они не понимают,
For us to have the chances we got, many have died
Что для того, чтобы у нас был шанс, многие погибли.
And hear the cries of the innocent ones, the victims of guns
И слышу крики невинных, жертв оружия,
And see how shits wickedly run
И вижу, как все это злобно управляется.
[Chorus x4]
[Припев x4]
[Verse 2]
[Куплет 2]
Though they might hate my kind, they cant incarcerate my mind
Пусть они ненавидят таких, как я, они не могут заключить в тюрьму мой разум.
I control my own fate, watch me break these vines
Я управляю своей судьбой, смотри, как я разрываю эти путы.
Who else can enlighten the people and fight against evil
Кто еще может просветить людей и бороться со злом?
Comes against me, and your plight will be legal
Выступи против меня, и твое положение станет плачевным.
You know they gonna start another war again
Ты знаешь, они снова начнут войну.
We got a few good men, but there's much more of them
У нас есть несколько хороших людей, но у них их гораздо больше.
And I doubt we'll see another Martin or Malcolm
И я сомневаюсь, что мы увидим еще одного Мартина или Малкольма,
'Cause the rims and the blimps, have distored the outcome
Потому что блеск и роскошь исказили результат.
And how come, we'd rather floss than get our souls right
И почему мы предпочитаем выпендриваться, чем исправлять свои души?
Still some stay up hustlin the whole night
Некоторые все еще суетятся всю ночь.
I Guess that's why we got war in our own hoods
Думаю, поэтому у нас война в наших собственных районах,
'Cause we can't even save ourselves, for our own good
Потому что мы не можем даже спасти себя ради своего же блага.
And what don't kill you can make you stronger
И то, что не убивает тебя, может сделать тебя сильнее.
Keep procrasinating, it'll take you longer
Продолжай прокрастинировать, и это займет у тебя больше времени.
But in these trouble times, so many troubled minds
Но в эти трудные времена, так много встревоженных умов,
I see them rocking us to sleep like a lullaby
Я вижу, как они убаюкивают нас, как колыбельной.
[Chorus x2]
[Припев x2]
It's easier for one, to give advice
Легче давать советы,
Than it is for a person to run one's own life
Чем управлять собственной жизнью.
That's why I can't get caught up in all the hype
Вот почему я не могу попасться на весь этот обман.
I keep my soul tight and let these lines takes flight
Я держу свою душу крепко и позволяю этим строкам взлететь.
It's easier for one, to give advice
Легче давать советы,
Than it is for a person to run one's own life
Чем управлять собственной жизнью.
That's why I can't get caught up in all the hype
Вот почему я не могу попасться на весь этот обман.
I keep my soul tight and let these lines takes flight
Я держу свою душу крепко и позволяю этим строкам взлететь.
[Chorus x2]
[Припев x2]
[Female singer]
[Певица]
WE gotta stop the war. Save the children. Yea
Мы должны остановить войну. Спасти детей. Да.
Feed the hundry, house the poor. We gotta save
Накормить голодных, дать кров бедным. Мы должны спасти
The babies and stop the war. [Voice fades out]
Детей и остановить войну. [Голос затихает]





Writer(s): Elam Keith, Mosher John Barry


Attention! Feel free to leave feedback.